论文部分内容阅读
“青山有约酬何日？碧海敞怀向五洲。”2016年7月5—6日，2016年二十国集团民间社会（C20）会议在山东省青岛市举行。C20会议是二十国集团（G20）峰会的六场大型配套活动之一，是广泛听取社会各界声音、凝聚社会各界共识、推动政府与民间良性互动的重要平台。本次会议由中国民间组织国际交流促进会和中国联合国协会共同举办，以“消除贫困、绿色发展、创新驱动与民间贡献”为主题，共设置了两场全体会议、三场分议题研讨。会议期间，与会各方积极分享经验、主动建言献策、深入坦诚磋商，讨论通过了《2016年二十国集团民间社会会议公报》，并由会议主办方现场递交给2016年二十国集团杭州峰会筹委会，为G20杭州峰会作出了独特的民间贡献。
聚岛城，共襄盛会欣相逢
七月的青岛，氤氲的海上薄雾轻罩着红瓦绿树，船缓缓的走，鸥低低的飞，这座平和安详又风情万千的海滨之城正静候着一场来自国际民间社会的欢聚盛宴。7月5日上午9时30分，伴随着欢快的迎宾曲，2016年二十国集团民间社会（C20）会议正式开幕，中共中央总书记、国家主席习近平发来贺信，国务委员杨洁篪宣读了贺信并致开幕辞。第十一届全国政协副主席、中国民间组织国际交流促进会会长孙家正，中共中央对外联络部部长、C20会议筹委会主任宋涛，山东省委书记姜异康，中联部副部长刘洪才，外交部副部长李保东，山东省委常委、青岛市委书记李群，全国人大外事委员会副主任委员赵白鸽，全国总工会书记处书记赵世洪，共青团中央书记处书记傅振邦，中国侨联副主席李卓彬，中国科协前副主席、中促会副会长程东红，贵州省副省长卢雍政，埃及前总理、沙拉夫可持续发展机构董事会主席伊萨姆·沙拉夫，泰国前国会主席兼下院议长颇钦，韩国国会前副议长李秉锡，以及来自54个国家和地区、170个组织的210余名中外代表与会。
习近平主席在贺信中对会议召开表示热烈祝贺，指出民间社会组织是各国民众参与公共事务、推动经济社会发展的重要力量。中国政府支持本国社会组织参与国内经济社会建设，也欢迎境外非政府组织来华开展友好交流合作，并努力创造良好法治环境，为其在华活动提供便利，保障其合法权益。近年来，二十国集团民间社会会议听取社会声音、凝聚社会共识，在推动政府和民间良性互动、助力全球经济治理方面发挥了重要作用。希望与会各方围绕“消除贫困、绿色发展、创新驱动与民间贡献”这一主题，深入研讨、集思广益，共同推动会议取得积极成果。
习近平主席的贺信对我国管理民间社会组织的政策理念做出的权威阐释，对外发出强有力信息，彰显了我国自信、开放、透明、包容的大国气度与胸怀，受到与会代表的普遍赞赏和高度评价。外方代表普遍认为习近平主席的贺信是令人鼓舞和振奋的，这充分体现了中国政府对民间社会发展的重视和支持。
杨洁篪国务委员在开幕式致辞中结合习主席贺信精神表示，本届会议以“消除贫困、绿色发展、创新驱动与民间贡献”为主题，与二十国集团杭州峰会的主题高度契合，体现了民间社会对脱贫、发展、创新等问题的关注。中国政府始终积极投身于消除贫困、绿色发展和创新驱动事业并取得显著成效，支持国内外民间社会在上述领域加强沟通、协调与合作。
针对国际社会特别关注的近期中国全国人大通过的《境外非政府组织境内活动管理法》，杨洁篪表示，这部法律主要是为了规范、引导境外非政府组织在中国境内开展活动，更好地保障各方的合法权益，促进相互交流与合作。每个境外非政府组织依法登记备案、依法开展活动，将得到更多、更好的保障和服务。习主席贺信和杨洁篪的致辞为化解部分西方非政府组织和参会代表对我国相关政策的疑虑，发挥了重要的政治引领作用，为欢迎和支持所有境外非政府组织到中国开展友好的交流与合作奠定了基调。
沙拉夫、李秉锡等外方代表在致辞中充分肯定本届会议主题的重要意义，表示民间社会在实现跨文明建设性对话方面的责任日益重大，相信本届会议将为民间社会加强交流、分享经验提供平台，作出贡献。
宋涛代表主办方致辞，希望本届C20会议能开成一个务实管用、博采众长、互相学习的会，能为国际社会进一步“读懂中国”提供契机，为促进中国与世界相互了解和认知发挥积极的作用。
为了让与会的中外代表更迅速地相识相知，C20会议主办方特别在7月4日晚举办欢迎晚宴，姜异康在致辞中期待与会各方集思广益、相向而行。5日晚，会议主办方还举办了专场文艺演出，艺术家们以饱满的激情、极具艺术水准的表演，让参会代表们近距离领略到中国文化的独特韵味。
集众智，箴言良策谋发展
当前，世界经济持续低迷，不少国家增长乏力，贸易投资在低位徘徊，国际金融市场波动加剧，大宗商品价格不断走低，失业问题和各种不平等、不平衡现象依然突出。要解决这些难题，必须从各国人民的长远和根本利益出发，从消除贫困这一最紧迫的任务入手，抓住创新驱动这一最关键的环节，努力实现绿色发展这一最核心的目标。消除贫困、绿色发展、创新驱动，不仅是国际社会的普遍关切，也是民间组织擅长发挥较大作用的领域。因此，本届C20会议围绕“消除贫困、绿色发展、创新驱动与民间贡献”这一主题进行了深入研讨，与会代表开诚心，布公道，畅所欲言，各抒己见。
消除贫困，分享民间经验。消除贫困，自古以来就是人类梦寐以求的理想，是各国人民追求幸福生活的基本权利。然而，贫困不仅是经济问题，贫困的形成还有着自然、地理、社会、文化等方方面面的因素。要消除贫困，既需要找准根源做细致的工作，也需要兼顾各方因素，进行综合和长远的谋划。杨洁篪在开幕式上表示，民间社会组织身处民众之中、了解民众所思所想，能及时为群众解决困难，既能发现一些政府注意不到的问题，也能在扶贫资源的流转分配中对政府拾遗补缺，通过长期开展草根行动使民众增长摆脱贫困的勇气与智慧。宋涛在开幕式致辞中结合内蒙古鄂尔多斯“库布其治沙模式”和宁夏一家民营机构依靠科技创新为自治区人民脱贫增收等两个案例，生动地阐释了民间组织蕴藏的无穷智慧和巨大能量。非洲政党理事会副秘书长提贾尼·萨利赫·法蒂勒借用中国古话“授人以鱼不如授人以渔”，指出要消除贫困，重在提高贫困人口的知识、技术能力和身体素质，帮助其了解应享有的权利并给予保障，实现包容和公平的优质教育，提倡开发式扶贫、参与式扶贫。尼泊尔南亚乡村重建学院执行主任、南亚消除贫困联盟协调人内特拉·提姆辛那结合工作经验指出，贫困是一个结构性问题，涉及体制和政策问题，民间社会应当思考如何更好地从社区和基层的角度，以多元化的机制参与到减贫事业中去，为贫困人口和边缘化人口进行服务。
聚岛城，共襄盛会欣相逢
七月的青岛，氤氲的海上薄雾轻罩着红瓦绿树，船缓缓的走，鸥低低的飞，这座平和安详又风情万千的海滨之城正静候着一场来自国际民间社会的欢聚盛宴。7月5日上午9时30分，伴随着欢快的迎宾曲，2016年二十国集团民间社会（C20）会议正式开幕，中共中央总书记、国家主席习近平发来贺信，国务委员杨洁篪宣读了贺信并致开幕辞。第十一届全国政协副主席、中国民间组织国际交流促进会会长孙家正，中共中央对外联络部部长、C20会议筹委会主任宋涛，山东省委书记姜异康，中联部副部长刘洪才，外交部副部长李保东，山东省委常委、青岛市委书记李群，全国人大外事委员会副主任委员赵白鸽，全国总工会书记处书记赵世洪，共青团中央书记处书记傅振邦，中国侨联副主席李卓彬，中国科协前副主席、中促会副会长程东红，贵州省副省长卢雍政，埃及前总理、沙拉夫可持续发展机构董事会主席伊萨姆·沙拉夫，泰国前国会主席兼下院议长颇钦，韩国国会前副议长李秉锡，以及来自54个国家和地区、170个组织的210余名中外代表与会。
习近平主席在贺信中对会议召开表示热烈祝贺，指出民间社会组织是各国民众参与公共事务、推动经济社会发展的重要力量。中国政府支持本国社会组织参与国内经济社会建设，也欢迎境外非政府组织来华开展友好交流合作，并努力创造良好法治环境，为其在华活动提供便利，保障其合法权益。近年来，二十国集团民间社会会议听取社会声音、凝聚社会共识，在推动政府和民间良性互动、助力全球经济治理方面发挥了重要作用。希望与会各方围绕“消除贫困、绿色发展、创新驱动与民间贡献”这一主题，深入研讨、集思广益，共同推动会议取得积极成果。
习近平主席的贺信对我国管理民间社会组织的政策理念做出的权威阐释，对外发出强有力信息，彰显了我国自信、开放、透明、包容的大国气度与胸怀，受到与会代表的普遍赞赏和高度评价。外方代表普遍认为习近平主席的贺信是令人鼓舞和振奋的，这充分体现了中国政府对民间社会发展的重视和支持。
杨洁篪国务委员在开幕式致辞中结合习主席贺信精神表示，本届会议以“消除贫困、绿色发展、创新驱动与民间贡献”为主题，与二十国集团杭州峰会的主题高度契合，体现了民间社会对脱贫、发展、创新等问题的关注。中国政府始终积极投身于消除贫困、绿色发展和创新驱动事业并取得显著成效，支持国内外民间社会在上述领域加强沟通、协调与合作。
针对国际社会特别关注的近期中国全国人大通过的《境外非政府组织境内活动管理法》，杨洁篪表示，这部法律主要是为了规范、引导境外非政府组织在中国境内开展活动，更好地保障各方的合法权益，促进相互交流与合作。每个境外非政府组织依法登记备案、依法开展活动，将得到更多、更好的保障和服务。习主席贺信和杨洁篪的致辞为化解部分西方非政府组织和参会代表对我国相关政策的疑虑，发挥了重要的政治引领作用，为欢迎和支持所有境外非政府组织到中国开展友好的交流与合作奠定了基调。
沙拉夫、李秉锡等外方代表在致辞中充分肯定本届会议主题的重要意义，表示民间社会在实现跨文明建设性对话方面的责任日益重大，相信本届会议将为民间社会加强交流、分享经验提供平台，作出贡献。
宋涛代表主办方致辞，希望本届C20会议能开成一个务实管用、博采众长、互相学习的会，能为国际社会进一步“读懂中国”提供契机，为促进中国与世界相互了解和认知发挥积极的作用。
为了让与会的中外代表更迅速地相识相知，C20会议主办方特别在7月4日晚举办欢迎晚宴，姜异康在致辞中期待与会各方集思广益、相向而行。5日晚，会议主办方还举办了专场文艺演出，艺术家们以饱满的激情、极具艺术水准的表演，让参会代表们近距离领略到中国文化的独特韵味。
集众智，箴言良策谋发展
当前，世界经济持续低迷，不少国家增长乏力，贸易投资在低位徘徊，国际金融市场波动加剧，大宗商品价格不断走低，失业问题和各种不平等、不平衡现象依然突出。要解决这些难题，必须从各国人民的长远和根本利益出发，从消除贫困这一最紧迫的任务入手，抓住创新驱动这一最关键的环节，努力实现绿色发展这一最核心的目标。消除贫困、绿色发展、创新驱动，不仅是国际社会的普遍关切，也是民间组织擅长发挥较大作用的领域。因此，本届C20会议围绕“消除贫困、绿色发展、创新驱动与民间贡献”这一主题进行了深入研讨，与会代表开诚心，布公道，畅所欲言，各抒己见。
消除贫困，分享民间经验。消除贫困，自古以来就是人类梦寐以求的理想，是各国人民追求幸福生活的基本权利。然而，贫困不仅是经济问题，贫困的形成还有着自然、地理、社会、文化等方方面面的因素。要消除贫困，既需要找准根源做细致的工作，也需要兼顾各方因素，进行综合和长远的谋划。杨洁篪在开幕式上表示，民间社会组织身处民众之中、了解民众所思所想，能及时为群众解决困难，既能发现一些政府注意不到的问题，也能在扶贫资源的流转分配中对政府拾遗补缺，通过长期开展草根行动使民众增长摆脱贫困的勇气与智慧。宋涛在开幕式致辞中结合内蒙古鄂尔多斯“库布其治沙模式”和宁夏一家民营机构依靠科技创新为自治区人民脱贫增收等两个案例，生动地阐释了民间组织蕴藏的无穷智慧和巨大能量。非洲政党理事会副秘书长提贾尼·萨利赫·法蒂勒借用中国古话“授人以鱼不如授人以渔”，指出要消除贫困，重在提高贫困人口的知识、技术能力和身体素质，帮助其了解应享有的权利并给予保障，实现包容和公平的优质教育，提倡开发式扶贫、参与式扶贫。尼泊尔南亚乡村重建学院执行主任、南亚消除贫困联盟协调人内特拉·提姆辛那结合工作经验指出，贫困是一个结构性问题，涉及体制和政策问题，民间社会应当思考如何更好地从社区和基层的角度，以多元化的机制参与到减贫事业中去，为贫困人口和边缘化人口进行服务。