论文部分内容阅读
2月21日,中国证监会和外汇局联合发布了《关于境内居民个人投资境内上市外资股若干问题的通知》,对境内居民个人投资B股具体事项作出了明确规定。为了使投资者更多的了解有关规定,我们以问答形式对此作一介绍。一、境内居民个人可以使用哪些外汇资金购买B股?答:根据《通知》规定,境内居民个人可以使用境内现汇存款和外币现钞存款购买B股。2001年6月1日前,只允许境内居民个人使用在2001年2月19日(含2月19日)前己经存入境内商业银行的现汇存款和外币现钞存款,以及2001年2月19日以前已经存入境内商业银行、2001年2月19日后到期并转存的定期现汇存款和外币现钞存款,从事B股交易;不得使用外币现钞和其它外汇资金。2001年6月1日后,境内居民个人可以使用2001年2月19日后存入境内商业银行的现汇存款和外币现钞存款以及从境外汇入的外汇资金从事B股交易,但仍不得使用外币现钞。二、境内居民个人可以在哪些机构进行B股交易?答:只要经证监会批准经营B股业务和经外汇局批准经营外汇业务的证券公司和信托投资公司,其总部和每一家分支机构均可以办理B股业务。境内居民个人可以在同城任何经批准经营B股业务的证券
On February 21, China Securities Regulatory Commission and SAFE jointly issued the Circular on Several Issues Concerning the Individual Domestic Investment in Domestically Listed Foreign-funded Shares by Domestic Residents, and made clear the specific provisions on the individual investment in domestic-funded B-shares by domestic residents. In order to make investors more aware of the relevant provisions, we will give a presentation in the form of question and answer. A: According to the “Circular”, individual domestic residents can use domestic foreign exchange cash deposit and cash deposits to buy B shares. Until June 1, 2001, only domestic residents are allowed to use their own personal cash and foreign currency cash deposits deposited with domestic commercial banks before February 19, 2001 (inclusive), and February 19, 2001 It has been deposited in domestic commercial banks before the date of maturity. Deposits of regular cash deposits and cash in foreign currency due to be deposited after February 19, 2001 are for B-share transactions. Foreign currency cash and other foreign exchange funds are not allowed to be used. After June 1, 2001, domestic resident individuals may engage in B shares trading using the cash deposits in foreign currency and deposits deposited in domestic commercial banks after February 19, 2001, as well as foreign exchange funds imported from abroad, but no foreign currency is still allowed Banknotes A: As long as the Securities and Futures Commission approved the B-share business and the approval of the foreign exchange business by the foreign exchange business of securities companies and trust investment companies, the headquarters and each branch can be B-share business. Individuals within the territory of China may operate any securities in the same city that have been approved to operate the B shares