论文部分内容阅读
中国的设计植根于数千年传统文化土壤,成就辉煌。然而近些年来,在异域文化的强烈冲击下,在文化空前交融的时代背景下,似乎迷失了其发展的方向。世纪之交,费孝通先生适时地提出了“文化自觉”的观点,指出“生活在一定文化中的人对其文化有‘自知之明’,明白它的来历、形成的过程,所具有的特色和它发展的趋向”。该论点的提出既具时代特色,也有其历史渊源,同时,为我辈研究中国设计的发展明确了方向。本文旨在立足这一观点,探讨重塑当今中国的设计,实现设计新生的可能。
China’s design is rooted in thousands of years of traditional culture soil, brilliant achievements. However, in recent years, under the strong impact of the exotic culture, it seems to have lost its direction of development in an era of unprecedented cultural integration. At the turn of the century, Mr. Fei Xiaotong timely put forward the view of “cultural consciousness” and pointed out that “people who live in a certain culture have a self-knowledge of their culture and understand its origins and process of formation and have The characteristics and the trend of its development. ” The argument is not only with the characteristics of the times, but also has its historical origins, at the same time, for my generation to study the development of China’s design a clear direction. The purpose of this article is to base on this view and to explore the possibility of reshaping China’s design today and realizing a new life for design.