论文部分内容阅读
据信息产业部近日公布的有关数字显示,今年1月份,电信业务收入与去年同期相比增幅仅为10.9％,而比2001年同期下降近10多个百分点。纵观整个2001年的电信业务收入增长情况,不难发现,它是呈每季逐步下滑的态势。显然,中国电信业未能逃脱全球电信业衰退风潮的影响,另有种种迹象表明,电信业近期不可能出现回转。移动网络方面,被业界爆炒的“3G”看来还是很遥远的事情,至少要到
According to figures released recently by the Ministry of Information Industry, in January this year, the revenue from telecommunications business increased by only 10.9% over the same period of last year but dropped by more than 10 percentage points over the same period of last year. Looking at the growth of telecom revenue throughout 2001, it is not hard to find that it is showing a gradual downward trend every quarter. Obviously, China’s telecom industry failed to escape the impact of the global telecom recession. There are other indications that the telecommunications industry is unlikely to turn around in the near future. Mobile network, the industry hype “3G” seems very far away things, at least to