论文部分内容阅读
为了向青少年音乐爱好者介绍我国民乐精粹,传播传统民族音乐的魅力和演奏技巧,本刊与北京皇冠假日饭店国际艺苑联合策划并将于2002年5月推出“小演奏家”月末国乐沙龙系列。凡是接受过一定正规民乐训练,具有一定民乐演奏水平的学生、老师都有资格向本刊申请参加演出。这是一个民乐爱好者的舞台,是一个观看者与演奏家可以近距离交流的场所。《国际艺苑“小演奏家”国乐沙龙》,将于每个月末推出一个民乐专场活动。活动的形式可以灵活多样:如学生演出专场,师生同台,或以琴会友的聚会,专家讲评的专场,个人作品专场,不同主题专场等等。欢迎各地希望展示自己民乐技艺的音乐爱好者和琴童报名参加。
In order to introduce young music lovers to the essence of folk music in our country and to spread the charm and playing skills of traditional folk music, this magazine and Beijing International Art Gallery Crowne Plaza jointly planned and will be launched in May 2002, “small performer” at the end of the country music salon series . Those who have received a certain amount of folk music training, with a certain level of folk music performance of students, teachers are eligible to apply to participate in the performance. This is a stage for folk lovers, a place where viewers and performers can communicate at close range. “International Arts Court” small performer “Country Music Salon”, will be launched at the end of each month a folk music special events. Activities can be flexible and diverse forms: such as student performances, teachers and students on the same stage, or party to Qin Huyou, special expert reviews, personal works, special topics and so on. Welcome all music lovers and musicians who want to show their folk music skills to register.