略论布努瑶民歌的翻译

来源 :广西民族大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lichong0324
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一、布努瑶民歌的流传我从多年的生活中体会到:布努瑶人民勤劳勇敢,能歌善舞,堪称一个善于歌唱的民族,一个人从哇哇坠地起直到老年去世,整个一生都在歌海中度过。小孩满月时,听亲朋好友唱《迎孩歌》、《笑酒歌》,后家的岳父母、舅父母给头甥送背带时唱《背带歌》,结婚时唱《说亲歌》、《送亲歌》、《谢亲歌》,立房时唱《立房歌》,逢年过节时唱《密洛陀》古歌,青年人谈情说爱时,在多年的恋爱中,唱大量的传统情歌如《撒旺歌》、《撒究歌》、《咧呐歌》、《呼咿歌》等等。总之,在一年四季鲜花盛开、画眉常鸣、山泉常流的千山万(?)中,随时都可以听到优美、婉转、动听的歌声。特别是在送背带、婚礼、立房和给死者开追悼会唱
其他文献
<正> 广西壮族自治区是以壮族为主体的多民族自治区.境内聚居着壮、汉、瑶、苗、侗、仫佬、毛南、回、京、彝、水、仡佬等12个民族.在八个地区的三十个县(市)里设有58个民族乡,其中,瑶族乡48个,苗族乡8个,侗族乡1个,回族乡1个.前不久,我们对百色、河池、南宁、梧州、玉林等五个地区的12个瑶族乡的乡干部(指乡党委和乡政府干部,下同)进行了问卷调查.问卷调查结果表明的情况,引起我们对民族乡干部素质问题的思考.
随着我国高校的不断改革和发展,现行的高等教育立法面临着新的形势。我们应当高度重视高等教育立法,更新我们的立法观念,不断完善法律体系,创新法律制度,椎进“依法治校”。
随着社会的进步发展,多元的文化全方位地冲击着人们的思想观念,功利主义、工具理性盛行,而价值理性式微。在教师职业方面,教师德性缺失现象屡见不鲜。教师专业发展是一个多层次、
素质教育的关键是创新教育,实施创新教育才能培养创新人才。语文教学要按新课程标准。将创新理念贯穿于教学的各个环节,统帅教学的全过程,弘扬民主,钻研教法,强化训练,以营造创新环
随着湖南省新课程改革后第一届高考尘埃落定,湖南语文卷(以下简称湖南卷)撩开了神秘的面纱,以新的面貌呈现在世人眼前,通过仔细琢磨试题及参考答案,高中语文教师可以从中获得不少启
人们常说:“成功的教学能给人以美的感受、美的享受。”实际上讲的就是在课堂教学中创造美的问题。教师如是说:“一堂好课应上得学生小脸通红,小眼发光,小手直举,小嘴常开。这是课
“九&#183;一八”事变后 ,面对日本的咄咄进逼 ,新桂系深为国家的前途而担忧 ,萌发了强烈的民族危机意识 ,发出了抗日的号召 ,产生了难能可贵的作用
曲靖的现当代美术,是从20世纪60年代开始的。20世纪80年代.是曲靖版画整体发生改变和取得显著进步的重要时期。20世纪90年代的曲靖版画,可谓是喜忧参半,喜的是获奖、入选的优秀作
目的根据狼疮性肾炎(LN)患者狼疮活动程度,探讨采用糖皮质激素、环磷酰胺(CTX)个体化治疗的临床效果及不良反应。方法将23例LN患者分为重度活动、中度活动和轻度活动3组,采用糖皮质
日前,石门县教育局派出3个检查组开始了为期3天的全县中小学教师继续教育工作大检查。检查组将对全县19个乡镇中心学校和6所完职中教师继续教育工作开展全面检查。据悉,检查组检查结果将纳入年终岗位目标考核重要内容,同时还将为启动新一轮中小学教师继续教育工作开展调研。  近年来,石门县教育局围绕县委、县政府“打造教育强县”的工作思路,提出了“为建设教育强县打造一流名师”的口号,积极争取县委、县政府对于教师