论文部分内容阅读
中国诗学作为一种综合着生命体验、文化内涵、历史底蕴的多维度诗学,为翻译学研究提供了一种生成性、互文性的视野。本文在边缘学科视角下,从历史渊源、学科科学两个角度探析了中国文化诗学对译学产生观照的可能性与现实性,并在此基础上尝试探析译学研究的诗学路径。
浅析边缘学科视阈下中国文化诗学对译学的观照
【摘 要】
：
中国诗学作为一种综合着生命体验、文化内涵、历史底蕴的多维度诗学,为翻译学研究提供了一种生成性、互文性的视野。本文在边缘学科视角下,从历史渊源、学科科学两个角度探析
【机 构】
：
北京师范大学文学院
【出 处】
：
济宁学院学报
【发表日期】
：
2016年5期
其他文献
中华优秀传统文化不但承载着中华民族的千年文明底蕴，而且还有着与时俱进，彰显时代精神的活性。网络是科技进步的产物，它所具有的特点对当代大学生教育带来各种不利影响，要在网络
目前,受到核心期刊评价机制的影响,地方高校学报受到了前所未有的冲击。通过搜集整理包括山东、山西、陕西、浙江、福建、广东、湖南、广西、吉林、甘肃等10个省内有代表性的
对杂卤石粉体的潮解、粒度和稳定性进行了研究,在杂卤石粉体的制作后期（干燥过程将结束时）加入我们研制的抗结块剂.大大提高了杂卤石的防潮能力,为易潮解物质的制备提供了重要
从权利在中国一百多年的历程来看,我国的思想家和政治实践者一直在寻找着权利的中国根基。因为只有当权利会说中国话了,它才不会外在于吾国吾民,规定在文本上的法律权利才能
在中国共产党成立初期，随着革命实践的发展，农民阶级的历史作用日益凸显，通过宣传教育来改造农民、动员农民，逐渐在一些共产党人之中达成共识。他们立足中国实际，进行了一些卓有成
《自弹自唱》是高校音乐教学中最重要的一种应用技能，其课程目标到底是什么，如何融入高师音乐教学课程体系之中，是必须认真对待和思考的问题，因为钢琴的自弹自唱是高师学生必须掌