《聊斋志异》在马来世界的传播

来源 :明清小说研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ru438185839
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 笔者先后在香港《读者良友》发表了有关《聊斋志异》在马来世界传播的小文两篇,即《【聊斋志异】故事的华裔侨生马来文译文》(1986年9月号)及《印度尼西亚【聊斋志异】的译介》(1987年9月号),之后才拜读到法国汉学家克罗婷·沙尔蒙教授(blaudine Salmon)的大著《印度尼西亚华人的马来文论著目录》(附导论),(Literature in Malay by
其他文献
从司法实践角度,通过五个真实、典型的案例来揭示我国民商事法官运用习惯进行调解的现实情况。在此基础之上,总结出三个方面的价值:运用习惯调解民商事案件是多元化纠纷解决
该文针对历史街区中传统民居利用面临的现实困境,论述了传统民居在景观、旅游、使用以及建筑本体等方面的价值,认为更新改造是传统民居可持续利用的基础,从改造参与主体、改
班主任是管理班级的核心人物,带好一个班级,实施精细化管理是关键。班级精细化管理不是一蹴而就,也不是高不可攀,它就存在于日常工作的每一个细节之中。事事力求精细,持之以
介绍了并查集核心思想及其简单应用,以及使用并查集的方式去解决问题。并查集算法的代码实现过程都有详细的注释,能够使读者快速地了解并查集的思想,明白算法实现的过程。根
随着鄱阳湖生态经济区的构建与发展,制造业、服务业等二、三产业得到了较快发展,从而使技能型人才的需求量变得越来越大。当前,区域内技能型人才的匮乏已经影响到鄱阳湖生态经济
2月26日苏《农村生活报》刊载苏共阿穆尔州委第一书记莫罗佐夫的一篇文章,题目是《已成熟的问题》。
反冲洗是保证曝气生物滤池正常运行的重要环节。通过试验,确定曝气生物滤池的反冲洗方式采用气、水联合反冲洗效果较好,水冲洗强度为5-7L/(m^2·s),气冲强度为13—17L/(m^2·
案例 三载的努力,一朝化成泡影,而同样的故事又上演了。一如几年前的润妍,宝洁公司三年花费10亿力推的沐浴产品激爽(Zest),以停产退市告别中国市场。
经济全球化和国际分工的专业化,促进了港口综合物流时代的到来,港口供应链的发展面临着机遇和挑战,港口供应链绩效分析和评价,也成为了学界和业界关注的重点问题。分析得出,行动研
竞争激烈的2008年高考刚刚落下帷幕,特色各异的19套高考英语试卷随即新鲜出炉、闪亮登场,强势媒体、门户网站纷纷对其进行评论。大多数媒体还只是对试卷总体进行评论,并且分析不