论文部分内容阅读
对中国的创业者们来说,1998年可能 是在梦想与失望的交替中倍受煎熬 的一年。 因为几乎仅仅只是在这一年,许多创业者,特别是高科技领域的创业者们才突然发现:原来创业还可以借助风险投资的力量,而且硅谷的许多公司就是凭着这个起家的;原来风险投资不仅仅只是一种高风险的投资,还有着一整套复杂而规范的运作模式;原来风险投资家并不想从公司的经营利润里分一杯羹,而是把赚钱的期待放在了将来股票上市
For Chinese entrepreneurs, 1998 may be a year of tormenting the turn of dreams and disappointments. Because almost just this year, many entrepreneurs, especially high-tech entrepreneurs suddenly found that: the original venture can also take advantage of the power of venture capital, but also in Silicon Valley, many companies started with this; the original risk Investment is not only a high-risk investment, but also a set of complex and normative mode of operation; the original venture capitalists do not want to get a share of the company’s operating profit, but the hope of making money on the stock market