文化差异分析及口译应对策略

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dk_wow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化源自于人们长期的实践活动,汇聚了人类的精神财富和物质财富,每个民族的历史发展过程不尽相同,由之而来的是文化的多样性,所以具备不同文化的各个民族对待同一事物看法也是不同的.口译起着连接两个不同文化的民族的纽带作用,对于民族之间的沟通具有非凡的意义.所以,口译者需具备全面的文化知识,尤其是要注意其中文化不同点,同时要技巧熟练,才能准确及时高效的解决文化差异问题.这篇文章,对文化差异进行分析并提出相应口译策略.
其他文献
新课程标准倡导任务型教学模式,让学生在教师的指导下,通过感知、体验、参与和合作等方式,实现任务的目标,感受成功,从而促进语言实际运用能力的提高.所谓“任务型教学”,就
大学时期是青少年世界观、人生观、价值观形成的关键时期.大学期间,家庭教育的缺失和高校对学生精神人格成长教育的缺乏,导致当代大学生在立身处世方面存在诸多问题.老子的《
教学活动是学生和教师在一起的基本活动形式.让学生爱学、会学,并且享受学习,这是教育的根本所在.学生学习主动意识与能力的激活,引发学生进入积极的学习状态,远比不停地学更
德国哲学家海德格尔有句令人感动的名言:“人,应该诗意地栖息在大地上.”为什么令人感动,乃是因为无法达到;但不能达到并不意味着这能阻止我们内心的向往.人需要有点向往,有
在对当代文学进行分析发现,以大学中文学科角度,对其发展资源进行分析,属于当前比较新颖话题.通过相关研究得出,现代大学中文学科作为实现文学创新,以民主、科学的角度予以导
如今我国市场经济不断发展,对于财务管理人才的需求也不断提高,而高校教学对于此类人才的培养具有举重轻重的作用,但是在实际教学中仍存在不少问题,本文从财务管理教学中的课
体育文化的传播,对于人们思想及其他各方面的发展带来了很大的影响.特别是对于青少年来讲,他们的思想意识以及社会观念等还没有完全形成,在体育文化的影响之下,使得青少年的
高职旅游教育一直以来都是我国旅游行业培养人才、输送人才的重要形式,正是由于高职院校旅游专业教育的重要性,旅游企业以及社会各界都关注旅游教育的发展,高职院校也就应该