【摘 要】
：
语境在语言交际中起着至关重要的作用,是语言交际中所不能忽视的因素。在翻译过程中,对一个词、词组、句子和段落的正确分析和理解,往往需要根具其所在的具体语境来决定,语境
论文部分内容阅读
语境在语言交际中起着至关重要的作用,是语言交际中所不能忽视的因素。在翻译过程中,对一个词、词组、句子和段落的正确分析和理解,往往需要根具其所在的具体语境来决定,语境的划分呈现出的是一个多元化的趋势。本文从语境的作用和文化背景在语言的翻译中的重要作用进行了浅析。在翻译的过程中要对语境有一个整体的把握,从而得出结论,语境是理解和翻译的基础,翻译离不开语境。在翻译的全过程中,语境始终发挥着重要作用。
其他文献
印刷生产实践表明,墨层厚度与实地密度之间在达到油墨饱和点之前呈直线趋势,因而可建立线性模型,即一阶模型。本研究以系统辨识理论为基础,建立墨层厚度与实地密度之间的数学
文学阅读与鉴赏作为高校文学教育的重要组成部分，理应建立一套既有理论体系又有实践技能的教学体系。本文从思维方式、知识体系、教学方法三个层面来探讨这一教学体系的构建。
人工智能作为计算机科学技术的前沿科技领域,它研究、开发如何用计算机模拟、延伸和扩展人的智能,其研究对象可归纳为“机器智能、智能机器”,体现在思维、感知、行为三个层
基于对儿童电视节目优势的探讨,阐述了小学生的心理特点及儿童电视节目主持人与教师的内在统一性,并对将儿童电视节目制作方式引进到小学语文教学中的可行性进行了分析。
电力企业在现代社会发展中发挥着重要的作用,它是国民经济健康稳定运行的保障。变电站作为电力输送系统中的重要组成部分,它的运行质量关系着整个电网运行的状况,在实际工作
目的:观察针药复合麻醉中不同频率电针对甲状腺手术患者的术后效应。方法:将120例甲状腺手术患者按简单随机数字表法分为2 Hz针麻组(A组)、100 Hz针麻组(B组)、2 Hz/100 Hz针
<正> 有效激励是指激发鼓励,调动人的积极性和创造认的一系列方式、方法的总和。在护理管理活动中,认真分析护士的需求、动机,正确运用激励方式与方法,准确把握激励的量和度,
中国民间绘画以多彩的形式反映了特定地域民众的生产生活状况,表现了独特的审美情感,虽艺术手法多样,地域特色鲜明,但仍具有独特的主体性蕴涵,在反映内容、艺术形式和内涵精
资本是企业发展必不可少的一部分,在生产营运过程中,企业往往会面临资金不足的压力。融资则成为解决该问题的最佳途径,成为企业金融活动的重要内容,合理安排资本结构则是融资
通过对从事接触苯作业人员进行系统的职业健康监护,连续性地监测劳动者的健康状况,分析群体健康是否有变化以及健康变化与苯接触之间的关系,可以早期发现职业相关疾病、职业