论文部分内容阅读
我这一生的周折，大都寻得出感情的线索。不论别的，单说求学。我到英国是为要从卢梭。卢梭来中国时，我已经在美国。他那不确的死耗传到的时候，我真的出眼泪不够，还做悼诗来了。他没有死，我自然高兴。我摆脱了哥伦比亚大博士衔的引诱，买船漂过大西洋，想跟这位二十世纪的福禄泰尔认真念一点书去。谁知一到英国才知道事情变样了：一为他在战时主张和平，二为他离婚，卢梭被康桥给除名了，他原来是Trinity College的fellow，这一来他的fellow ship也给取消了。他回英国后就在伦敦住下，夫妻两人卖文章过日子。因此我也不曾遂我从学的始愿。我在伦敦政治经济学院里混了半年，正感着闷想换路走的时候，我认识了狄更生先生。狄更生——Goldsworthy Lowes Dickinson——是一个有名的作者，他的《一个中国人通信》(LettersformJohnchinaman)与《一个现代聚餐谈话》(A Modem Symposium)两本小册子早得了我的景仰。我第一次会着他是在伦敦国际联盟协会席上，那天林宗孟先生演说，他做主席；第二次是宗孟寓里吃茶，有他。
以后我常到他家里去。他看出我的烦闷，劝我到康桥去，他自己是王家学院(King’s College)的fellow。我就写信去问两个学院，回信都说学额早满了，随后还是狄更生先生替我去在他的学院里说好了，给我一个特别生的资格，随意选科听讲。从此黑方巾、黑披袍的风光也被我占着了。
初起我在离康桥六英里的乡下叫沙士顿的地方租了几间小屋住下，同居的有我从前的夫人张幼仪女士与郭虞裳君。每天一早我坐街车(有时自行车)上学到晚回家。这样的生活过了一个春。但我在康桥还只是个陌生人，谁都不认识，康桥的生活，可以说完全不曾尝着，我知道的只是一个图书馆，几个课室，和三两个吃便宜饭的茶食铺子。狄更生常在伦敦或是大陆上，所以也不常见他。那年的秋季我一个人回到康桥，整整有一学年，那时我才有机会接近真正的康桥生活，同时，我也慢慢地“发见”了康桥。我不曾知道过更大的愉快。
注释：
①康桥，通译剑桥，在英国东南部，这里指剑桥大学。
②卢梭，通译罗素(1872-1970)，英国哲学家、逻辑学家，1921年曾来中国讲学。
③哥伦比亚，这里指哥伦比亚大学，在美国纽约。
④福禄泰尔，通译伏尔泰(1694-1778)，法国启蒙思想家、哲学家、作家。
③Trinity College的fellow，即三一学院(属剑桥大学)的评议员。
⑥fellow ship即评议员资格。
⑦狄更生，英国作家、学者。徐志摩在英国期间曾得到他的帮助。
⑧林宗孟，即林长民，晚清立宪派人士，辛亥革命后曾任司法总长。
⑨郭虞裳，未详。
以后我常到他家里去。他看出我的烦闷，劝我到康桥去，他自己是王家学院(King’s College)的fellow。我就写信去问两个学院，回信都说学额早满了，随后还是狄更生先生替我去在他的学院里说好了，给我一个特别生的资格，随意选科听讲。从此黑方巾、黑披袍的风光也被我占着了。
初起我在离康桥六英里的乡下叫沙士顿的地方租了几间小屋住下，同居的有我从前的夫人张幼仪女士与郭虞裳君。每天一早我坐街车(有时自行车)上学到晚回家。这样的生活过了一个春。但我在康桥还只是个陌生人，谁都不认识，康桥的生活，可以说完全不曾尝着，我知道的只是一个图书馆，几个课室，和三两个吃便宜饭的茶食铺子。狄更生常在伦敦或是大陆上，所以也不常见他。那年的秋季我一个人回到康桥，整整有一学年，那时我才有机会接近真正的康桥生活，同时，我也慢慢地“发见”了康桥。我不曾知道过更大的愉快。
注释：
①康桥，通译剑桥，在英国东南部，这里指剑桥大学。
②卢梭，通译罗素(1872-1970)，英国哲学家、逻辑学家，1921年曾来中国讲学。
③哥伦比亚，这里指哥伦比亚大学，在美国纽约。
④福禄泰尔，通译伏尔泰(1694-1778)，法国启蒙思想家、哲学家、作家。
③Trinity College的fellow，即三一学院(属剑桥大学)的评议员。
⑥fellow ship即评议员资格。
⑦狄更生，英国作家、学者。徐志摩在英国期间曾得到他的帮助。
⑧林宗孟，即林长民，晚清立宪派人士，辛亥革命后曾任司法总长。
⑨郭虞裳，未详。