论文部分内容阅读
我们期盼已久的新世纪大门已经开启,迎着新时代的春风,踏着新生活的节拍,昂首阔步,我们携手向前,走进人类新纪元,开创人生新局面。 值此千年转换之际,我们以崇高的敬意向国内外水产界同仁们、朋友们、专家、教授、学者们在过去的岁月里对本刊的热情支持、帮助与真诚友谊合作,均表示衷心的感谢。仅代表《现代渔业信息》杂志编委会及编辑部全体成员,恭祝您们百年吉祥,千年如意,人生幸福,事业兴旺,一切都美好,潇洒地走进二十一世纪。 十四年来,在农业部办公厅、中国水产科学研究院、上海市人民政府商会以及上海市新闻出版局等上级单位主管领导、《现代渔业信息》杂志四十五个协办单位、渔业信息开发传递网络单位、《现代渔业信息》杂志专家
We have long been waiting for the door to a new century. We are ready to meet the spring breeze of the new era and march into the rhythm of new life. We are moving forward with our own hand and marching into the new era of humankind and creating a new situation in our life. On the occasion of this millennium conversion, we express our heartfelt thanks to all the colleagues, friends, experts, professors and scholars in the aquatic community both at home and abroad for their enthusiastic support for this magazine and their sincere friendship and cooperation in the past years. Thanks. It only represents the Editorial Board of Modern Fishery Information magazine and all the members of the editorial board. I wish you a hundred years of good fortune, a thousand years of wishfulness, a happy life and a prosperous career. Everything is beautiful and smartly entering the 21st century. Over the past 14 years, he has been in charge of the higher authorities of the General Office of the Ministry of Agriculture, the Chinese Academy of Fishery Sciences, the Chamber of Commerce of Shanghai Municipal People’s Government and the Shanghai Press and Publication Bureau. Forty-five co-organizers of Modern Fisheries Information magazine Network Unit, Expert on Modern Fisheries Information