论文部分内容阅读
清乾隆五十六年(1791)，《红楼梦》萃文书屋活字印本初刊，受到时人的关注，但其中为数不少的舛错也被后人注意到，嘉庆初年张汝执较早针对这一刊本的有关文字进行了校改。系统梳理后发现，张汝执运用改字、加字、文字位置互换、补配文字等方法对《红楼梦》程甲本进行校正。对比相关版本后，我们认为，张汝执的校改文字具有自身的独特性、对前期抄本的继承性等特点。虽然有些改文带有随意性，但从总体上看张汝执仍有自己的校改原则。本文试图以张汝执所校改的文字为研究对象，从校改文字概况、校改原则分析两个角度进行初步的探析，以期为合理定位张汝执评本提供一些依据。