广告中的习语翻译方法与技巧

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:king5440
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
时处信息时代,广告无所不在。事实上,广告已经成为人们生活中不可或缺的一部分。不论是商业广告,还是公益广告,广告的创作已成为一门综合性学科。它集社会学、美学、心理学、市场营销学、声电学、文学、语言学等于一身。为使消费者耳熟能详、过目不忘,广告词的设计力求标新立异、独树一帜,其中不乏习语的巧妙运用。
其他文献
芳登从1949年开始息影,但是为了拍摄系列肥皂剧她于1950年重返影坛,这些电视剧包括《秋恋》(1950年)、《天生坏小孩》(1950年)。在1951年她与多兹尔离婚,1952年她收养了一个秘鲁女孩
冠状动脉粥样硬化性心脏病严重威胁人类的健康,脂联素(APN)与冠状动脉粥样硬化性心脏病密切相关。APN的基因多态性及其分泌部位的不同与冠状动脉粥样硬化性心脏病的发病相关。A
收拾杂物,清理浴室,擦洗地板,我已经忙活一整天了。儿女们要来过周末,我又去了趟食品店,准备晚上来一顿烧烤大餐,还准备了一些排骨和鸡肉。我想事事都办得完美。
甲状腺激素是维持机体功能活动的基础性激素,在机体产热、新陈代谢、组织分化和器官发育等方面具有重要的调节作用,一般认为甲状腺激素结合靶细胞核内甲状腺激素受体,启动特
足跟痛属于中医"骨痹"范畴,老年人多见,表现为行走困难,晨起疼痛明显,无法着地,活动后减轻,行走负重后加重,局部无红肿,可在根底或跟骨内侧结节处有压痛;X线片跟骨骨刺可有可无
女性盆底功能障碍性疾病主要包括盆腔器官脱垂、压力性尿失禁、女性性功能障碍和粪失禁,其中盆腔器官脱垂的治疗有非手术和手术治疗,手术一直是治疗严重盆腔器官脱垂的主要手
溃疡性结肠炎是一种病因尚不十分清楚的直肠和结肠慢性非特异性炎症性疾病.病变主要限于大肠黏膜与黏膜下层.临床表现为腹泻、黏液脓血便、腹痛.近年来,随着诊断技术的提高,
翻译研究越来越多地采用跨学科研究方法,将翻译视为跨文本、跨文化的转换。当前一些学者认为,“尽管翻译学以语言活动为核心,但将它归于符号学更合适。(Bassnett,1980/1991:13)符号学
在历年的英语应用能力考试中儿乎都有对定沿从句的考查,本文从2001年1月—2010年6月PRETCO(A级)真题入手,归纳总结定语从句的考查热点。
目的制定冠心康胶囊质量标准。方法采用薄层色谱法鉴别丹参、降香、红花和川芎,液相色谱法测定赤芍中芍药苷含量。结果薄层斑点清晰,重现性好,含量测定平均回收率99.5%(n=6),