论文部分内容阅读
委婉语作为一种广泛存在的语言现象,是人们交际过程中的重要手段.随着跨文化交际的日益频繁,委婉语的翻译越来越重要.本文旨在通过功能对等理论的指导,从词汇对等、句法对等、篇章对等、文体对等四个层面对委婉语的翻译进行探析,为今后委婉语的翻译实践提供一定的借鉴.
功能对等理论下委婉语的翻译
【摘 要】
：
委婉语作为一种广泛存在的语言现象,是人们交际过程中的重要手段.随着跨文化交际的日益频繁,委婉语的翻译越来越重要.本文旨在通过功能对等理论的指导,从词汇对等、句法对等
【机 构】
：
绍兴文理学院 外国语学院 浙江 绍兴 312000
【出 处】
：
速读（上旬）
【发表日期】
：
2021年2期
其他文献
正规厂家生产的数字手机，除非受到过分震动或严重受潮，否则都是很可靠的，但是用户在使用时，往往会碰到各种各样的问题，下面就介绍一些使用数字手机时经常可能遇到的问题及解决方法
习近平新时代中国特色社会主义思想是党和国家必须长期坚持的指导思想,是当代中国马克思主义、21世纪马克思主义.高校研究生作为新时代实现中华民族伟大复兴的重要力量,要把
《建筑施工技术》是建筑大类各专业职业能力最重要的课程之一,综合性高、实践性强、涉及面广,不易学生理解掌握.将对分课堂教学法与传统教学法相结合,应用于该课程教学,结果
二月二十日,藤县基本播完种。到二月廿五日止,全县六万八千多亩秧田,普遍经过一次护理,其中有三万多亩,经过二次护理,有二方多亩,经过三次护理。经过护理的秧苗,绝大部份生
2020年春季学期延期开学,各大高校纷纷响应教育部号召开展在线教学实践.相较于线下授课,如何突破时空离散的现代化困境,切实做到“停课不停学”成为了各高校探索新型教学模式
对于幼儿来说其处于教育阶段的初期阶段,那么就应该在幼儿时期有效地培养他们的良好品质,针对幼儿良好品质的培养有很多的方法和策略,本文以幼儿亲近自然为研究对象,说明了幼
近几年来苏联的密植先进增产经验,已逐渐被农民接受,但有些农民对留苗方法弄不清楚,只知道密植好,而不知须怎样留苗,才能达到密植的目地,今
In recent years, the Soviet U
本文提出利用三通道和差式毫米波辐射计来实现目标中心识别,以及俯仰平面和方位平面的测角功能.三通道毫米波辐射计利用和差器实现天线接收能量的和差,三通道信号经放大采样
中国油画走自主发展的道路,在新中国建立后不久便有重要表现。新中国建立后油画发展的途径主要是学习苏联的现实主义。1956年受政治时局影响后,整体的文化趋向有较大的调整与