论文部分内容阅读
过去,中小学生的寒暑假,记忆之中要么在外面野,要么在家里做功课,要么每天睡到太阳晒屁股。渐渐的,家长们有了带孩子出去开阔眼界的想法和经济能力,于是假期中有机会出门旅游的孩子会成为同学羡慕的对象。可是今天,2003年的暑假,孩子们最时尚的活动已经是花上一两万元到国外去游山玩水、观察世界、感悟人生,时间为两至三周,地点多在美国、澳大利亚、欧洲等地。尽管孩子的家长甚至有可能尚未出过国。这种活动美其名曰“修学旅游”。
In the past, during the winter and summer vacations of primary and middle school students, memories were either in the wild, doing homework at home or sleeping in the sun every day. Gradually, parents have the idea and economic ability to take their children out to broaden their horizons. Therefore, children who have the opportunity to travel during the holidays will be the envy of their classmates. But today, on the summer of 2003, the most fashionable activities for children were already spending $120,000 to go abroad to visit the mountains, watch the world, and sense life. It took two to three weeks, mostly in the United States, Australia, Europe and other places. Although the child’s parents may not even have been abroad. This activity is known as “Study Tour”.