论文部分内容阅读
2009年12月2日晨,天空中飘着冰冷的冬雨,惊闻日本著名画家平山郁夫先生在东京因脑梗栓突发去世,享年79岁,不禁怅然。平山先生是一位杰出的文化使者、蜚声海内外的画坛泰斗和艺术大师,在长达半个多世纪的生涯中,不畏艰险,多次沿玄奘的足迹,长途跋涉于古代丝绸之路上,创作了大批精美绝伦、惊世骇俗的里程碑式的画卷;同时,先生还长期担任联合国教科文组织亲善大使,为修复、保护高勾丽古墓、吴哥窟、敦煌莫高窟、巴米扬大佛以及南京明城墙都作出了卓越的贡献。
14年前,平山先生作为日中友好协会会长提议“中日合作修复南京城墙”,很快得到了日本各地友好人士与团体的积极响应,平山先生本人也几次来南京写生,创作了大量以南京城墙为主题的作品在日本各大城市巡回展出,所有展销收入全部捐给了城墙修复事业。项目开展的3年中,有近2万日本友人来到南京的城墙修复现场义务劳动、捐款,用平山先生的话说,是“用实际行动来修复战争带给南京人民心灵的创伤”。那几年中,我有幸几次给先生担任翻译,得以亲耳聆听到他很多教诲。先生1930年出生于日本广岛,15岁那年亲历了原子弹爆炸,成为一名幸存者,1952年毕业于东京美术学校(现为东京艺术大学,日本唯一的国立艺术大学)日本画科。1959年,先生的原爆后遗症发作,白血球极度减少,病危时创作的《佛教传来》在日本美术界崭露头角,其后代表作有《入涅槃幻想》《受胎灵梦》等,并逐渐成为日本最顶尖的画家。因为经历过原爆,先生把“为和平奋斗”当成了自己终生的追求,发起“中日合作修复城墙”活动也是希望两国人民能够永远和平友好下去。
那时的平山先生刚刚六十出头,戴一副金边眼镜,很有学者风度,话不多,脸上时常挂着慈祥的微笑。得知先生虽历经坎坷却不改对艺术和对和平事业的一片热诚,不禁对他产生了深深的敬意。
平山先生不仅热爱中国文化,也时刻牵挂着中国人民。早年曾捐献2亿日元(1500万人民币)抢救敦煌艺术,2003年中国人民遭受非典灾难的时候,他带头捐款并亲自通过媒体号召日本广大国民伸出援助之手,以帮助我们早日战胜非典。先生亦十分关心中国的教育事业,出资设立了平山教育基金,专门邀请中国青年到日本深造,还在云南、西藏、河北等地建立了多所希望小学。曾在东京艺术大学留学的友人说,作为校长,先生在每年的开学典礼上必会号召大家“刻苦钻研中国文化,因为自己的艺术成就就来自于敦煌壁画艺术的启发和影响。”
每个成功的男人身后必定有一位伟大的女人,平山先生也不例外。美知子夫人是先生当年在东京美术学校的同学,绘画成绩也非常优秀。但是嫁给平山先生之后,毅然折断了自己的画笔,因为她确信“一个家庭里只能出一位了不起的画家”。几十年来,美知子夫人作为先生的贤内助,常伴在先生左右,并把儿子平山廉培养成了日本著名的生物学家。位于先生故乡广岛县濑户田町的“平山郁夫美术馆”落成后,夫人又在该馆的展陈、运营方面倾注了大量心血,现在该美术馆已成为广岛地区最著名的文化窗口,开馆13年来已有270万观众前来参观。
得到先生讣告的12月的冬夜,窗边升起了一轮弯弯的明月,突然眼前就浮现出先生著名的《楼兰月色》那幅画,画面上的月亮与今夜天上的月亮何其相似,可那画月亮的人却已不在人世了。
平山郁夫先生,一路走好。
14年前,平山先生作为日中友好协会会长提议“中日合作修复南京城墙”,很快得到了日本各地友好人士与团体的积极响应,平山先生本人也几次来南京写生,创作了大量以南京城墙为主题的作品在日本各大城市巡回展出,所有展销收入全部捐给了城墙修复事业。项目开展的3年中,有近2万日本友人来到南京的城墙修复现场义务劳动、捐款,用平山先生的话说,是“用实际行动来修复战争带给南京人民心灵的创伤”。那几年中,我有幸几次给先生担任翻译,得以亲耳聆听到他很多教诲。先生1930年出生于日本广岛,15岁那年亲历了原子弹爆炸,成为一名幸存者,1952年毕业于东京美术学校(现为东京艺术大学,日本唯一的国立艺术大学)日本画科。1959年,先生的原爆后遗症发作,白血球极度减少,病危时创作的《佛教传来》在日本美术界崭露头角,其后代表作有《入涅槃幻想》《受胎灵梦》等,并逐渐成为日本最顶尖的画家。因为经历过原爆,先生把“为和平奋斗”当成了自己终生的追求,发起“中日合作修复城墙”活动也是希望两国人民能够永远和平友好下去。
那时的平山先生刚刚六十出头,戴一副金边眼镜,很有学者风度,话不多,脸上时常挂着慈祥的微笑。得知先生虽历经坎坷却不改对艺术和对和平事业的一片热诚,不禁对他产生了深深的敬意。
平山先生不仅热爱中国文化,也时刻牵挂着中国人民。早年曾捐献2亿日元(1500万人民币)抢救敦煌艺术,2003年中国人民遭受非典灾难的时候,他带头捐款并亲自通过媒体号召日本广大国民伸出援助之手,以帮助我们早日战胜非典。先生亦十分关心中国的教育事业,出资设立了平山教育基金,专门邀请中国青年到日本深造,还在云南、西藏、河北等地建立了多所希望小学。曾在东京艺术大学留学的友人说,作为校长,先生在每年的开学典礼上必会号召大家“刻苦钻研中国文化,因为自己的艺术成就就来自于敦煌壁画艺术的启发和影响。”
每个成功的男人身后必定有一位伟大的女人,平山先生也不例外。美知子夫人是先生当年在东京美术学校的同学,绘画成绩也非常优秀。但是嫁给平山先生之后,毅然折断了自己的画笔,因为她确信“一个家庭里只能出一位了不起的画家”。几十年来,美知子夫人作为先生的贤内助,常伴在先生左右,并把儿子平山廉培养成了日本著名的生物学家。位于先生故乡广岛县濑户田町的“平山郁夫美术馆”落成后,夫人又在该馆的展陈、运营方面倾注了大量心血,现在该美术馆已成为广岛地区最著名的文化窗口,开馆13年来已有270万观众前来参观。
得到先生讣告的12月的冬夜,窗边升起了一轮弯弯的明月,突然眼前就浮现出先生著名的《楼兰月色》那幅画,画面上的月亮与今夜天上的月亮何其相似,可那画月亮的人却已不在人世了。
平山郁夫先生,一路走好。