过年了,看中国式烦恼

• 作 者: 闻新 史宇 任伟
• 出 处: 心理与健康
• 发表日期: 2014年01期
• 关键词: 不和谐音符

新春佳节,处处祥和,人们的心是柔的,情绪是愉悦的。人们抵御着冬日的寒风,义无反顾地涌向亲人的身边。“回家过年”成为365个日夜中最为激情的脚本,就好像一年的奋斗只是为了这举家围坐在一起的除夕宴。然而,在欢乐祥和的主旋律中,我们也常常会听到一些不和谐音符在跳跃,路途的劳累、频繁的聚会、透支的钱包、脆弱的肠胃、问长问短的七大姑八大姨……侵扰着人们欢悦的心情。

Spring Festival, peaceful everywhere, people’s hearts are soft, emotional pleasure. People withstand the winter wind, irrespective of flock to their loved ones around. “Going to New Year ” became the most passionate script of 365 days and nights, as if the year-long struggle was just for the New Year’s Eve party, where the family sat together. However, in the theme of joy and harmony, we often hear some of the discordant notes jumping over, the tired and frequent parties, the overdraft purse, the fragile stomach, Joyous mood.