论文部分内容阅读
就在美国海军如火如茶地打造未来海上战斗舰艇计划的时候,近日,日本一家知名的军事刊物,图文并茂地刊登了日本未来“高速多功能舰”概念(即濒海战斗舰LCS)的探讨,引起了周边国家和地区的国防部门与军事媒体的强烈关注。目前,就日本海上自卫队所拥有的舰队阵容,无论是在舰艇数量、总排水量与技术水平,都足以跻身当今海军强国之列,在亚洲更是位列榜首、然而,即匣这样,日本在美国所谓的双边安全关系的大旗下,仍屡屡超越日本宪法容许的范围,在国内形成一个“采用最先进科技、建造最新战舰”的扩充趋势。
At a time when the U.S. Navy is on fire to build a plan for a future maritime combat ship, a well-known Japanese military publication recently published a study on the concept of “high-speed multi-purpose warship” in Japan in the near future (that is, LCS) , Aroused the strong concern of the defense departments and military media in neighboring countries and regions. Currently, the fleet owned by Japan’s Maritime Self-Defense Force ranks among the most powerful naval powers in terms of the number of ships, the total displacement and the technical level. It ranks first in Asia. However, Under the so-called banner of bilateral security relations, the United States still repeatedly goes beyond the scope permitted by the Japanese Constitution and forms an expanding trend of “using the most advanced technology and building the newest warship in the country.”