【摘 要】
：
The current study extends past research by elucidating the suitable employment in legal translation of the computer-assisted translation (CAT) and machine trans
【机 构】
：
中北大学,陕西 太原,030051
论文部分内容阅读
The current study extends past research by elucidating the suitable employment in legal translation of the computer-assisted translation (CAT) and machine translation (MT) technologies, the cognitive process of the translation end product, and the difficult tasks of legal translation. The paper generates insights about the operation of various CAT and MT systems on legal translation, the improvement of diverse CAT and MT tools, and the language constituent of CAT and MT systems. These findings highlight the importance of examining translators' perceptions of CAT and MT tools, the utilization of computers in translation undertakings, and the serviceability and shortcomings of CAT and MT technologies.
其他文献
为了追求经济利益，有些菜农在蔬菜中是加了大量的化肥。这样做，保证了蔬菜尽可能少的免受虫子的危害，还能够极大地增加蔬菜的产量。但化肥的大量施加，对我们人体是有害的。随着经济的不断发展，人们关注的重点由温饱问题到食品质量问题，从以往的吃饱到如今的吃好。因此，如今社会越来越倡导无公害、无污染、绿色、健康的食品。基于以上原因，我们对当今蔬菜种植现状展开了一定的研究，并提出了一些有利于种植无公害绿色蔬菜的建
在经济的快速发展下,我国高兴技术产业和新兴产业快速发展起来,在这一背景下,园林绿化也随之发展起来.作为一种新兴产业来说,园林绿化具有较好的发展前景,对于人们生活质量的
高铁乃我国新时期一张闪亮的名片.经过十多年的攻艰克难,我国高铁取得了举世瞩目的成绩.近年来,我国高铁走出国门,以其先进的技术、高性价比、丰富的运营经验三大优势在全球
目的 探讨膀胱镜检查在切口延裂或出血剖宫产术中应用的安全性及可行性.方法 选择2014年1月～2016年12月在我院行剖宫产术时发生子宫切口延裂明显或切口出血丰富,行缝扎近宫颈
Language testing emerges in the development of language teaching and they are closely related to each other. This little study is about the qualitative and quan
目的:研究手术病患于手术室实施人性化护理的效果.方法:自2018年12月至2019年4月选择我院35例需要完成手术的病患进行手术室进行人性化护理,与另外35例采用常规护理方式的病
要求高中学生应达到用英语获取和处理信息的能力,用英语分析问题和解决问题的能力以及批判性思维能力.因此阅读能力是高考考查的重点,因为它是测试同学们的英语水平的重要标
美术欣赏教学是提高学生文化艺术修养的有效途径,培养了学生的审美感受能力.在教学中,多媒体的运用刺激了学生的感官,丰富了对作品的理解,扩展了学生想象力和体会作品意境的
轧辊需要长时间维持在轧制状态,受各方因素影响非常容易出现故障问题,加速辊面损坏,而一旦辊面受损,必定会对钢材轧制质量产生影响.为实现高效生产,降低后期维护成本费用,需