论文部分内容阅读
有人认为绍兴方言中词缀“生”的基本作用与近代汉语中的词缀“生”是一致的,但在用法上发生了演变;我们认为,这话只对了一半,其实,近代汉语中词缀“生”已有用在数量词之后的例子。“生”放在数量词后的用法,别的方言中也有,如浙江的宁波、金华,上海的崇明等。有不少学者认为,词缀“生”在元代以后趋于衰落,其实,在一些方言中,它还有一定的生命力。
Some people think that the basic role of affix “生 ” in Shaoxing dialect is consistent with the affix “生 ” in modern Chinese, but the usage has evolved. In our opinion, these words are only half correct. In fact, in modern times Chinese affix “Health ” has been used in the number of examples after the word. “Health ” after the usage of quantifiers, there are other dialects, such as Zhejiang, Ningbo, Jinhua, Chongming, Shanghai and so on. Many scholars believe that the affix “生 ” tends to decline after the Yuan Dynasty. In fact, in some dialects, it still has some vitality.