论文部分内容阅读
我每天都要翻阅一下报架上的各类报纸,但总免不了有专栏图案上的错别字跃入眼帘。专栏图案错别字,中央级报纸有,地方报纸也有;党报有,专业、企业报纸也有。这些错字并不是一些深奥少见的字,而是一些常见多用的字。如有家省级法制报将“考”写成“(?)”,一家地委机关报把“比赛”的“赛”一撇一捺都丢了。每每看到这些字,作为同行,我确实感到不安。报纸,从文字学讲,是现代汉文字的教科书。因此,报纸专栏图案文字不仅要规范化,更
Every day I have to read through newspapers on newspapers, but inevitably there is a typo on the column pattern. Column pattern typo, central-level newspapers, local newspapers are also; party newspaper, professional, corporate newspapers also have. These typos are not esoteric words, but some common words. If a provincial legal newspaper will “test” written as “(?)”, A prefectural organ newspaper “match” of “match” a write-in-one are lost. When I see these words, I really feel uneasy as a colleague. Newspapers, from text theory, are modern Chinese textbooks. Therefore, the newspaper column pattern text not only to standardize, but also