论文部分内容阅读
功能翻译论在翻译实践中可发挥着有益的作用,对非文学翻译、尤其是旅游翻译大有裨益。为了验证这一点,从山水风光、宗教文化、民俗文化、建筑文化和饮食文化这五个方面入手,对大理旅游文化英译资料进行比较与分析。一方面为功能翻译论提供一个角度的证据,另一方面则为大理旅游文化资料的英译提供一些建设性的建议。
功能翻译理论对旅游翻译的启示──以大理旅游资料的英译为例
【摘 要】
：
功能翻译论在翻译实践中可发挥着有益的作用,对非文学翻译、尤其是旅游翻译大有裨益。为了验证这一点,从山水风光、宗教文化、民俗文化、建筑文化和饮食文化这五个方面入手,
【机 构】
：
西南大学外国语学院,
【出 处】
：
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
研究了氟碳表面活性剂添加量、氟碳表面活性剂性质和泡沫液浓度等对空心微珠三相泡沫在油面稳定性的影响,并在模拟燃烧装置上对比了添加氟碳表面活性剂前后三相泡沫的抗烧能
<正>在一定程度上,可以说《条例》有利于推动房地产税的开征,也有利于未来房地产税开征以后的进一步实施,但房地产税的开征,完善的不动产登记建设只是一个必要条件,还有其他
某电子大厦基坑工程施工中,按设计设置基坑观测点,确定监测警戒值,根据施工进度进行水平位移监测、沉降监测和毗邻建筑物倾斜监测,通过监测数据及时进行分析,有效地发出基坑
对土壤进行药剂消毒后播种枳橙,以研究杀菌剂处理土壤防治立枯病的效果以及对枳橙的影响。结果表明,40%甲醛、丙森锌、咪鲜胺、噁霉灵、代森锰锌、甲基硫菌灵、硫酸亚铁等7种
目的探讨健康教育卡在肿瘤患者PICC置管护理中的作用。方法将肿瘤患者PICC置管者分为两组,实施健康教育卡前后各53例,实施前常规健康教育,实施后分别在置管前、置管后、出院
<正>陶瓷的发展史,实际上就是一部形象的中国民族文化史。它是同人们的生活和生产实践紧密相连的。首先是夏商周朝时期的陶瓷文化,然后是秦汉时期的陶瓷文化,随后是隋唐时期
近年来建筑信息模型(BIM)不仅在理论方面有较快的发展,而且在项目实践中广泛应用,但是BIM与项目管理结合研究与实践还较鲜见。本文结合项目管理的特点和BIM技术应用的特征,将
<正>随着快递服务业迅猛发展,越来越多的物流企业开始进军快递行业,并且逐步出现诸如DHL、UPS等大型跨国公司抢占中国市场现象,国内快递企业正面临着前所未有的挑战。鉴于此,
丁酸钠(Sodium Butyrate)是丁酸的钠盐形式,研究发现其水解成丁酸后具有广泛的生理功能,如作为肠细胞能量源、促进肠细胞分化增殖,改进小肠形态促进消化吸收等,近年来发现其