论文部分内容阅读
下游市场的步步整合助推中石油天然气上下游一体化战略加速向前。中石油旗下分散各地的天然气资产正在系列收购行动中一步步合并到昆仑系燃气公司的名下。这种愈加明显的整合行动使得中石油打造天然气业务板块,上下游一体化意图日渐明朗。
Step by step integration of the downstream market boosted the integration of the upstream and downstream oil and natural gas industry. CNPC’s diversified natural gas assets are being merged step by step in a series of acquisitions to the Kunlun-based gas company. This increasingly obvious integration move has enabled CNPC to create a natural gas business segment with increasingly clear intent of integrating upstream with downstream.