【摘 要】
：
本文在回顾近年来国内英汉双语平行语料库建构与研究方面取得成就的基础上,探究现有语料库研制与应用中存在的一些问题,发现其具体表现为:第一,语料库建设各自为政,缺乏超大
论文部分内容阅读
本文在回顾近年来国内英汉双语平行语料库建构与研究方面取得成就的基础上,探究现有语料库研制与应用中存在的一些问题,发现其具体表现为:第一,语料库建设各自为政,缺乏超大规模、综合性、多用途的国家级平行语料库;第二,语料库的深加工还不够深入;第三,从对语料库的应用看,课题拓展和对语料库的研究潜力开发还不够;第四,相关学科之间的沟通与合作不够。针对这些问题提出的一些对策包括构建更大规模的超级英汉平行语料库、自动标注的深化、开发相关软件以及完善网络检索平台。
其他文献
本文在不同的供应链环境下提出了两类新合同，并且研究了它们的性质。首先，本文考虑一个由单个生产商和单个报童型零售商组成的二级供应链。生产商和零售商都是风险中性的。通过
为保证内部审计活动有效开展,不断提升内部审计质量,内部审计机构必须建立正确、恰当的绩效评价体系。本文通过阐述企业内部审计绩效评价体系的基本理论,介绍实践中普遍采用
随着社会经济的快速发展,带动了高速公路建设的发展,并取得很大成绩。目前,我国对高速公路沥青路面中的材料、功能层设置、施工工艺等方面都做了比较详细的规范要求。但由于
目前,我国的电子商务正在蓬勃发展,许多传统商务也在创建自己的电子商务平台,大力发展网上购物,为企业开辟新的营销模式。尽管如此,传统商务经过历史的积淀,有着它不可忽视的
在现代图书营销市场,图书出版发行是图书赢利的主要来源。而近年来出现的书媒广告成为图书运营的一种新模式。他们以书为媒,以书签、腰封、插页等作为载体,将无形的广告传播
《祖堂集》成书于南唐保大十年(公元952年)前后,是我国现存最早的一部禅宗史料总集,是研究晚唐五代口语语言的第一手语料,对于研究中国早期禅宗史也具有重大意义。学术界对《
经营绩效评价是企业管理的基本前提,在企业经营管理中占有重要的地位。煤炭产业是一个高投入多产出的劳动密集型产业,同时对资金的需求也较高。在经过大量的人财物的投入后,
本文从哈尔滨市移动通信市场现状角度入手,分析哈尔滨移动公司市场营销策略的特征,并从转变营销理念、实行差异化营销策略、提升服务质量等角度提出有效的营销策略与措施。
作为一种特殊形态的抢劫罪,转化型抢劫罪是指我国现行《刑法》第269条规定的“犯盗窃、诈骗、抢夺罪,为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的,依
企业的自主创新离不开政府的作用。自主技术创新内在地要求企业具备设计完善的技术创新运行机制,外在地需要政府建立健全促进技术创新的支撑体系。首先对自主技术创新的概念