论文部分内容阅读
电影是当今社会非常有影响力的一种艺术形式,而片名是人们了解电影的第一窗口,因此是十分重要的。现今中俄文化交流频繁,但是中俄电影片名的翻译却存在各种问题,因此本文从多部中俄影片入手,分析存在的问题,试图寻求正确的片名翻译方法。
浅谈中俄电影片名的互译
【摘 要】
：
电影是当今社会非常有影响力的一种艺术形式,而片名是人们了解电影的第一窗口,因此是十分重要的。现今中俄文化交流频繁,但是中俄电影片名的翻译却存在各种问题,因此本文从多
【机 构】
：
哈尔滨师范大学斯拉夫语学院,哈尔滨师范大学俄语教育研究中心
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2015年9期
其他文献
文章基于城市公共设施、交互设计两方面,融合了多点触摸、感应及其信息共享等技术,对应用这些技术的实际案例进行分析,阐述城市公共设施中交互设计的应用,提出创新理念,着重
近年来，大型火电厂热电联产及其循环水余热利用技术备受关注，各种热泵技术在火电厂都有应用。从系统输出和输入热量角度，建立了基于电压缩式热泵、蒸汽压缩式热泵、吸收式热泵以
为探讨人体肠道的生物力学特性，采用电子拉伸机对人体肠道进行一维拉伸试验。结果表明，人体肠道应力-应变关系为指数函数关系。人体肠道各段的指数系数a值接近，但材料常数C有一
目的：了解医学生人文素质现状，剖析医学人文教育中存在的问题。方法：采用定式问卷、同意指导语和填表方式，问卷包括一般情况和人文素质方面内容，对问卷的信度、效度进行分析，并对人
康德写作<判断力批判>的目的,主要是为了弥合前两个批判之间的裂缝,在理论理性与实践理性之间架起沟通的桥梁.判断力之所以能够作为这个中介,关键在于它的一个先验原则--自然
随着规模化猪业的发展,仔猪早期断奶技术成为了提高生产效率的主要手段。由于仔猪各器官还未发育完善,加上断奶及饲料变化带来的应激反应,仔猪健康常受到威胁。近年来,中草药
作为“文摊”文学家的赵树理,在20世纪四五十年代创作了一批代表《延安文艺座谈会讲话》方向的作品,然而这些作品呈现一种情节结构上的模式化。利用结构主义的批评方法对其代
本文综述了棉属分类和棉属染色体组研究的最新进展，全文共分５个部分：（１）棉属分类。重点介绍了Ｆｒｙｘｅｌｌ的棉属分类方案以及最近几次较大的修订情况，并列出了包括４７个种、４个亚种在内的棉属最新分
<正> 今后企业类型的确认不再沿用企业申请、政府审核方式。原国家有关部门公布的《大中型工业企业划分标准》及《补充标准》同时作废。 国家财政部、统计局等4部委经国务院