文本与作者--伊夫·博纳夫瓦访谈录

• 作 者: 达尼艾尔·朗松;姜海佳
• 机 构: 不详南京大学外国语学院
• 出 处: 当代外国文学
• 发表日期: 2001年2期
• 关键词: 文本 莎士比亚 法国 现实主义倾向 哲学专业 学士学位 哈姆雷特 翻译家 象征派 维纳斯 评论家 李尔王 古罗马 动与静 作品 专家 著作 韵味 语言 音韵

博纳夫瓦(Yves Bonnefoy)是法国著名诗人、评论家、翻译家.1923年生于法国的图尔市,在大学里读的是哲学专业,获哲学学士学位,后来从事古罗马壁画的研究.博纳夫瓦1946年开始发表诗作,具有浓厚的超现实主义倾向.1953年,他出版了诗集,以细腻的情思和优美的韵味蜚声法国文坛.博纳夫瓦的主要诗集有:(1958年)、(1965年)、(1975年).博纳夫瓦继承了法国象征派的传统,又追求诗意的创新,其语言既有严谨的音韵,又有独特的意境.博纳夫瓦又是一位莎士比亚专家,他曾翻译莎士比亚的、、等作品.博纳夫瓦的主要文论著作有:、等等.最近,博纳夫瓦接受了记者达尼艾尔·朗松的采访.