论文部分内容阅读
上海世博会开幕临近,本刊特为读者奉上“上海世博会国外展馆纵览”,从政治文化和科技建筑两个角度对世博会展馆进行解读,相信可为读者全面理解并有侧重地参观好上海世博会开辟出新的视野。
迄今为止,已有192个国家和50个国际组织确认参展中国2010年上海世界博览会。这一创历史纪录的参展方阵,进入上海世博会园区,“化身”为42个自建馆、42个租赁馆以及11个联合馆,当然还有一个东道国馆。
占地5.28平方公里的上海世博会园区,是有史以来规模最大的世博园。称这里是一个“小世界”、一个“地球村”,当不为过。
中国2010年上海世博会,是综合类世博会第一次落户发展中国家。30年经济社会持续快速发展、综合国力蒸蒸日上的“中国背景”,激发出国际社会高涨的参展热情,159年历史的世博会焕发出了空前活力。
在中国“拥有”一个展馆,在长达半年的时间里,向成百上千万观众展示自身政治和文化形象,依托中国大市场开展双边和多边交流合作,成为众多国家和国际组织共同的期盼。这是一个难得的机遇!无论是以自建馆,还是以租赁馆、联合馆的形式参展,各参展方都向中国发出了丰富的信号。
在一届具有划时代意义的世博会上建立展馆
上海世博会法国馆占地6000平方米,是42座国外自建馆中规模最大的一类。这座外形呈“回”字形的展馆,名为“感性城市”,是法國总统萨科齐从49个应征方案中选定的,而他本人也多次表示希望出席上海世博会。
据法国展览局驻上海首席代表弗兰克·塞拉诺介绍,法国参展上海世博会的预算高达5000万欧元,是法国在海外参展历届世博会投入最大的一次。法国将上海世博会看作中国和平崛起的象征,如同120多年前送给美国的自由女神像一样,上海世博会法国馆是法国“在一个重要历史时刻”送给中国的盛大礼物。
更凸显这届世博会意义的是,国际金融危机爆发,全球经济在经受重创后如何复苏,弗兰克·塞拉诺认为,面对危机,恰恰需要上海世博会这样的盛会推动国际交流合作、增强未来发展信心。而迄今为止,尚没有一个参展方宣布退出,这足以说明上海世博会以及中国的吸引力,世界已将因此记住上海世博会。
除了法国,智利也很有典型性。面对国际金融危机冲击,智利参展上海世博会也作出了调整,将原来的租赁馆升级为自建馆,展馆占地由2000平方米增至3000平方米。这一决定是智利总统巴切莱特亲自作出的。2009年11月,这位总统专程来沪见证智利馆封顶时表示,中国在世界经济体系中正在扮演越来越重要的角色,这一认知对智利乃至全球的未来都非常重要,“我们没有把投资建设智利馆看成是一种‘花费’,而是将其视为‘长线投资’。”
德国展区副总代表、德国驻上海总领事馆副总领事彼得·克罗伊茨贝格说:“两年多前拉开帷幕的‘德中同行’系列活动,已把上海世博会定为在中国7站系列活动的压轴一站,这届世博会的德国馆自然将成为德中两国关系史上的一个新台阶。”
占地4000平方米的印度馆,建设和布展投入接近1000万美元,这在印度参展世博会历史上是绝无仅有的。印度贸易促进组织主席、印度展区总代表苏巴什·帕尼说,中国举办的上海世博会将是有史以来最盛大的一届世博会,印度也在其中创造了参展世博会的历史新纪录并将深受其益。他认为,上海世博会将见证中国以及亚洲国际地位和影响力的进一步提高,印度希望在其中扮演一个“主要参展国”的角色。
众多展馆创造本国参展世博会的历史新纪录
有“石油王国”之称的沙特阿拉伯在上海世博园区建造的不是一座石油馆,而是一艘“丝路宝船”,其投入超过10亿元人民币。沙特参展上海世博会委员会常务董事穆罕默德·阿尔加姆迪说:“和许多国家一样,我们不认为参展上海世博会仅仅是一项花费,相反,这是我们拓展与中国各种新型合作关系的一个战略性举措。沙中两国合作打造的‘丝路宝船’,将成为两国关系新的开始。”
卢森堡是世界最小国家之一,但其参展上海世博会的自建馆占地面积达3000平方米,这也是卢森堡第一次以自建馆形式参展世博会。25岁的馆长托马斯·罗德瓦尔德认为,与国家面积相比,卢森堡馆算是很大的了。之所以这样做,“是因为在中国这个人口最多的国家面前,卢森堡的知名度还很有限,而世博会是卢森堡推介自己的最好机会。”
受国际金融危机冲击,韩国货币明显贬值,为了保证参展规模和质量不下降,韩国政府将韩国馆的投资预算增至400亿韩元(约合3240万美元),增幅超过三成。而占地6000平方米的韩国馆,要比以往韩国参展海外世博会的规模大了五六倍。
上海世博会韩国展区的交接总代表,韩国驻上海总领事馆总领事金正基认为,虽然韩中两国已有几千年的交往史,但2010年上海世博会和2012年丽水世博会,无疑将以全新的视角和内容,为两国人民了解对方创造新契机。
芬兰馆占地3000平方米,总投入约1400万欧元。芬兰馆总代表佩尔蒂·胡伊图说:“芬兰在参展世博会历史上从来没有像参展上海世博会这样,花这么多的资源推广自己的文化。”
占地2000平方米的罗马尼亚馆,外形酷似一只青苹果。“上海世博会是我们投入最多、参展规模最大的一届,‘苹果’的方案是从40个设计方案中精心挑选出来的。”罗马尼亚外交部副国务秘书兼参展上海世博会总代表费迪南德·纳吉说。
费迪南德·纳吉强调,罗马尼亚自受邀参展上海世博会伊始,就决定加大力度、以自建馆方式参展。“这不仅体现了作为老朋友对中国的尊重,更是罗马尼亚决心全面拓展对华关系的反映。”
新西兰展区总代表菲利普·吉布森说,虽然新西兰馆2500万美元的总投入不是参展方中最多的,但相对全国430万人口而言,新西兰的人均参展投入肯定名列前茅。
“功夫在诗外”
对欧盟来说,上海世博会具有特殊意义,这将是欧盟首次在欧盟以外参展世博会。欧盟驻华大使、世博会欧盟展区总代表赛日·安博说,欧盟之所以打破常规,“走出欧盟”参展上海世博会,就是要发出一个信号,即对未来中欧关系以及中国和上海的发展前景抱有乐观和信心。
与众不同的是,比利时-欧盟馆的会议功能似乎大于展示功能。在世博会半年会期里,这座“二合一”的展馆将举办150多场讲座、会议和庆祝活动,充分发挥“欧中桥梁”的作用。安博强调,欧盟将“用脑子和努力”,赢得上海世博会众多参观者的瞩目,为欧中全方位合作关系培植更厚实的基础。
俄罗斯馆占地面积也达6000平方米,总投入达11.8亿卢布(约合4000万美元)。展区总代表弗拉基米尔·斯特拉什科说,经历了国际金融危机严峻考验,俄罗斯最终决定“高调”参展,显示出对俄中关系的高度重视,也将这届世博会历史上规模最大的盛会看作向全世界展示当代俄罗斯新形象的绝佳机会。
斯特拉什科希望俄罗斯馆的展示内容“老少咸宜”,对各种年龄层次、各种教育水平的观众以及普通和专业观众都能产生强大的吸引力:“我们希望以此在中国观众中展示一个新的、年轻的、正在蓬勃发展的新俄罗斯。”
占地4000平方米的印尼馆宛如一户热带人家,不仅庭院里芭蕉棕榈翠绿葳蕤,几排修竹甚至穿透四层高的屋顶,成为一个独特的标志物。
印尼贸易部长冯慧兰说,印尼馆的一个设计目标是让参观者如同经历了一次旅游一样,进而生发出到印尼实地观光的强烈愿望。“印尼馆的总投入为1000万～1200万美元,但我们可望获得三四倍的直接回报。”
波兰馆占地3000平方米,总投资约7000万元人民币。其外观造型犹如一幅折叠剪纸,远远望过去,像是一张张微笑的脸。波兰展区总代表斯瓦沃米尔·马伊曼解释说:“一个传统与现代融合的展馆,可以让更多中国企业家了解今日波兰,即波兰已经是欧盟中发展最快、对国际金融危机最具抗御能力的经济体,在中国企业投资欧洲过程中具有很强的竞争优势。”
“国宝”、吉祥物、爱称、红色:释放出国家信号
2008年9月,丹麥政府在上海宣布,有“丹麦象征”之称的小美人鱼雕像原件,将在上海世博会举行期间“安家”丹麦馆。
这将是丹麦“国宝”自1913年落成以来第一次“出国”。“最开始,当承担丹麦馆规划设计的公司提出让原版的‘小美人鱼’铜像来中国参展世博会时,许多丹麦人都觉得不可想象。现在,这件事终于进入了实际操作程序,由此也可看出丹麦对上海世博会和中国的期望。” 丹麦经济和贸易部下属的建筑事业局官员约翰·汉森说。
原丹麦王国驻上海总领事卡斯滕·博耶尔·索格森认为,这个大胆的想法表现出丹麦与中国加强全面交往的强烈愿望。
伴随着展馆的紧张建设,澳大利亚在中国发起了一个为澳大利亚馆吉祥物——一只脑袋硕大、羽毛斑斓的卡通笑翠鸟取名的活动。在大约3个月的时间里,吸引了3000多人参与,笑翠鸟最终取名叫“鹏鹏”。澳大利亚驻上海总领事汤姆·康纳认为,中国有一个“鹏程万里”的成语,而“鹏”又与朋友的“朋”谐音。“‘鹏鹏’这个名字非常合适,象征着澳中友谊以及两国关系未来将有更大的发展,可谓寓意深远。”
曾经专程来沪参加澳大利亚馆封顶仪式的澳大利亚贸易部长西蒙·克林认为,上海世博会对拓展澳中两国金融、旅游领域合作,推进自由贸易区的谈判,特别是着力发展两国地区级的深度合作都具有积极意义。
日本馆淡紫色的建筑外观,由太阳的红色与水的蓝色融合而来;弧形穹顶的蚕茧造型,取“蚕有长寿”的寓意,而从蚕茧中抽取蚕丝、织成丝绢的工艺,正是从中国传入日本的,是中日之间“紧密连接”的象征。为了让日本馆拥有一个“朗朗上口、令人亲切”的名字,2009年3月,日本向日中两国民众公开征集日本馆“爱称”。短短一个月,就收到了3588个应征作品,并且有96%来自中国,最终选定的“紫蚕岛”即为其中之一。
上海世博会日本展区总代表本弘表示,有了“爱称”,日本馆在中国会更有人气。而作为“一衣带水”的邻邦,日本馆的展示内容将与中国观众形成更为亲切的互动,包括遣唐使、鉴真东渡等一系列反映日中两国源远流长交往历史的展示。
占地2000平方米的土耳其馆,是上海世博会42个国外租赁馆之一。土耳其馆的外墙被装饰成大红颜色的立体“蜂巢”,一下子卓尔不群,尤其是其红色的外观,与中国馆醒目的中国红遥相呼应,共同营造出一片喜庆、热烈的氛围。
土耳其总代表森卡·厄兹索伊认为,拥有众多绝世遗迹的土耳其,与中国一样,同为人类文明的摇篮,但两国现今却彼此知之甚少,这不仅与土中两个文明古国悠久的交往历史不相符,也与当今两国作为全球新兴市场的合作需求不相配。“因此,上海世博会土耳其馆,是拉近土中两个文明古国之间距离的历史性机遇。”
2009年6月,土耳其总统阿卜杜拉·居尔来华访问时曾说:“中国还没有真正发现土耳其,土耳其也没有真正了解中国,两国之间还缺乏了解。”但他同时认为,两国在金融、基础建设、能源、交通、农业等领域有着巨大的合作潜力,他特别希望土中两国能够增加每周航班数,为2010年上海世博会做准备。
多元文化的和谐交响
2010年正值波兰音乐大师肖邦诞辰200周年。汇聚全球参展方的上海世博会,无疑是纪念肖邦诞辰的理想之地,波兰已决定明年5月22日“波兰国庆日”在上海举行盛大的肖邦作品音乐会。
作为肖邦的当代“传人”,波兰作曲家彼得·鲁比克专门为上海世博会创作了一首《上海狂想曲》。这首来自波兰的音乐,不仅强化了肖邦故乡的音乐传统,也展示出波兰人对上海世博会的一份独特理解和关注。
马耳他、圣马力诺两个欧洲小国在考虑如何消除中国观众对自身的陌生感时,不约而同想到了文化途径——让本国最负盛名的女神像作客中国,安家在世博会展馆。马耳他的“女神”体态丰腴,名为“大地之母”或“丰收女神”。其身高不过数十厘米,且无头,但距今已有6000余年历史,是人类先民崇拜大地母亲、祈求丰收生育的最早见证,也最能体现马耳他的悠久历史和文化传统。按照计划,这一在世界考古学界鼎鼎大名的马耳他“大地之母”,将被放大复制,与其他多媒体展品一起,共同演绎马耳他馆“古老文明、生活中心”的主题;圣马力诺国土面积仅有11个上海世博园区大,却拥有一尊比美国纽约自由女神像的历史还要早15年的自由女神像。这尊矗立在圣马力诺共和宫广场上的女神像,高约3米,腰系佩剑、左手持矛,其风格很像古希腊神话中的雅典娜。自由女神像对圣马力诺而言,是追求自由、和平、独立的象征。按照计划,这尊自由女神像将按原比例复制,成为上海世博会圣马力诺馆的中心展品。
在占地3000平方米的委内瑞拉馆,专门建有一座可容纳286名观众的音乐厅,这里将成为委内瑞拉西蒙·玻利瓦尔青年交响乐团在世博会期间的“主场”。这一交响乐团以大多数团员来自贫民窟而著称,“演奏与奋斗”是这个团的座右铭。音乐,在这里已不仅仅是艺术熏陶的工具以及高雅文化的象征,而是讴歌生命尊严与高贵的人生赞歌,是激发灵魂向善、生活积极向上的动力。近30多年来,一个个为贫困家庭所困、甚至触犯过法律的青少年,走进这个特殊的交响乐团,经过音乐的洗涤与磨砺,重新融入社会并作出有益的贡献。
设计师法昆多·鲍德温·特兰说,委内瑞拉馆的展示主题是“美好的生活创造美好的城市”,因为没有生活本身的充分参与,人们将无从追寻更美好的城市。让西蒙·玻利瓦尔青年交响乐团加入委内瑞拉馆的展示,并不在于其一共能演出多少场次,更重要的其本身就是一个活的例证,即一个社会边缘人群完全可以创造出美好的生活,只要城市提供包容的空间以及具有变革意义的教育。■
编辑:卢劲杉lusiping1@gmail.com
迄今为止,已有192个国家和50个国际组织确认参展中国2010年上海世界博览会。这一创历史纪录的参展方阵,进入上海世博会园区,“化身”为42个自建馆、42个租赁馆以及11个联合馆,当然还有一个东道国馆。
占地5.28平方公里的上海世博会园区,是有史以来规模最大的世博园。称这里是一个“小世界”、一个“地球村”,当不为过。
中国2010年上海世博会,是综合类世博会第一次落户发展中国家。30年经济社会持续快速发展、综合国力蒸蒸日上的“中国背景”,激发出国际社会高涨的参展热情,159年历史的世博会焕发出了空前活力。
在中国“拥有”一个展馆,在长达半年的时间里,向成百上千万观众展示自身政治和文化形象,依托中国大市场开展双边和多边交流合作,成为众多国家和国际组织共同的期盼。这是一个难得的机遇!无论是以自建馆,还是以租赁馆、联合馆的形式参展,各参展方都向中国发出了丰富的信号。
在一届具有划时代意义的世博会上建立展馆
上海世博会法国馆占地6000平方米,是42座国外自建馆中规模最大的一类。这座外形呈“回”字形的展馆,名为“感性城市”,是法國总统萨科齐从49个应征方案中选定的,而他本人也多次表示希望出席上海世博会。
据法国展览局驻上海首席代表弗兰克·塞拉诺介绍,法国参展上海世博会的预算高达5000万欧元,是法国在海外参展历届世博会投入最大的一次。法国将上海世博会看作中国和平崛起的象征,如同120多年前送给美国的自由女神像一样,上海世博会法国馆是法国“在一个重要历史时刻”送给中国的盛大礼物。
更凸显这届世博会意义的是,国际金融危机爆发,全球经济在经受重创后如何复苏,弗兰克·塞拉诺认为,面对危机,恰恰需要上海世博会这样的盛会推动国际交流合作、增强未来发展信心。而迄今为止,尚没有一个参展方宣布退出,这足以说明上海世博会以及中国的吸引力,世界已将因此记住上海世博会。
除了法国,智利也很有典型性。面对国际金融危机冲击,智利参展上海世博会也作出了调整,将原来的租赁馆升级为自建馆,展馆占地由2000平方米增至3000平方米。这一决定是智利总统巴切莱特亲自作出的。2009年11月,这位总统专程来沪见证智利馆封顶时表示,中国在世界经济体系中正在扮演越来越重要的角色,这一认知对智利乃至全球的未来都非常重要,“我们没有把投资建设智利馆看成是一种‘花费’,而是将其视为‘长线投资’。”
德国展区副总代表、德国驻上海总领事馆副总领事彼得·克罗伊茨贝格说:“两年多前拉开帷幕的‘德中同行’系列活动,已把上海世博会定为在中国7站系列活动的压轴一站,这届世博会的德国馆自然将成为德中两国关系史上的一个新台阶。”
占地4000平方米的印度馆,建设和布展投入接近1000万美元,这在印度参展世博会历史上是绝无仅有的。印度贸易促进组织主席、印度展区总代表苏巴什·帕尼说,中国举办的上海世博会将是有史以来最盛大的一届世博会,印度也在其中创造了参展世博会的历史新纪录并将深受其益。他认为,上海世博会将见证中国以及亚洲国际地位和影响力的进一步提高,印度希望在其中扮演一个“主要参展国”的角色。
众多展馆创造本国参展世博会的历史新纪录
有“石油王国”之称的沙特阿拉伯在上海世博园区建造的不是一座石油馆,而是一艘“丝路宝船”,其投入超过10亿元人民币。沙特参展上海世博会委员会常务董事穆罕默德·阿尔加姆迪说:“和许多国家一样,我们不认为参展上海世博会仅仅是一项花费,相反,这是我们拓展与中国各种新型合作关系的一个战略性举措。沙中两国合作打造的‘丝路宝船’,将成为两国关系新的开始。”
卢森堡是世界最小国家之一,但其参展上海世博会的自建馆占地面积达3000平方米,这也是卢森堡第一次以自建馆形式参展世博会。25岁的馆长托马斯·罗德瓦尔德认为,与国家面积相比,卢森堡馆算是很大的了。之所以这样做,“是因为在中国这个人口最多的国家面前,卢森堡的知名度还很有限,而世博会是卢森堡推介自己的最好机会。”
受国际金融危机冲击,韩国货币明显贬值,为了保证参展规模和质量不下降,韩国政府将韩国馆的投资预算增至400亿韩元(约合3240万美元),增幅超过三成。而占地6000平方米的韩国馆,要比以往韩国参展海外世博会的规模大了五六倍。
上海世博会韩国展区的交接总代表,韩国驻上海总领事馆总领事金正基认为,虽然韩中两国已有几千年的交往史,但2010年上海世博会和2012年丽水世博会,无疑将以全新的视角和内容,为两国人民了解对方创造新契机。
芬兰馆占地3000平方米,总投入约1400万欧元。芬兰馆总代表佩尔蒂·胡伊图说:“芬兰在参展世博会历史上从来没有像参展上海世博会这样,花这么多的资源推广自己的文化。”
占地2000平方米的罗马尼亚馆,外形酷似一只青苹果。“上海世博会是我们投入最多、参展规模最大的一届,‘苹果’的方案是从40个设计方案中精心挑选出来的。”罗马尼亚外交部副国务秘书兼参展上海世博会总代表费迪南德·纳吉说。
费迪南德·纳吉强调,罗马尼亚自受邀参展上海世博会伊始,就决定加大力度、以自建馆方式参展。“这不仅体现了作为老朋友对中国的尊重,更是罗马尼亚决心全面拓展对华关系的反映。”
新西兰展区总代表菲利普·吉布森说,虽然新西兰馆2500万美元的总投入不是参展方中最多的,但相对全国430万人口而言,新西兰的人均参展投入肯定名列前茅。
“功夫在诗外”
对欧盟来说,上海世博会具有特殊意义,这将是欧盟首次在欧盟以外参展世博会。欧盟驻华大使、世博会欧盟展区总代表赛日·安博说,欧盟之所以打破常规,“走出欧盟”参展上海世博会,就是要发出一个信号,即对未来中欧关系以及中国和上海的发展前景抱有乐观和信心。
与众不同的是,比利时-欧盟馆的会议功能似乎大于展示功能。在世博会半年会期里,这座“二合一”的展馆将举办150多场讲座、会议和庆祝活动,充分发挥“欧中桥梁”的作用。安博强调,欧盟将“用脑子和努力”,赢得上海世博会众多参观者的瞩目,为欧中全方位合作关系培植更厚实的基础。
俄罗斯馆占地面积也达6000平方米,总投入达11.8亿卢布(约合4000万美元)。展区总代表弗拉基米尔·斯特拉什科说,经历了国际金融危机严峻考验,俄罗斯最终决定“高调”参展,显示出对俄中关系的高度重视,也将这届世博会历史上规模最大的盛会看作向全世界展示当代俄罗斯新形象的绝佳机会。
斯特拉什科希望俄罗斯馆的展示内容“老少咸宜”,对各种年龄层次、各种教育水平的观众以及普通和专业观众都能产生强大的吸引力:“我们希望以此在中国观众中展示一个新的、年轻的、正在蓬勃发展的新俄罗斯。”
占地4000平方米的印尼馆宛如一户热带人家,不仅庭院里芭蕉棕榈翠绿葳蕤,几排修竹甚至穿透四层高的屋顶,成为一个独特的标志物。
印尼贸易部长冯慧兰说,印尼馆的一个设计目标是让参观者如同经历了一次旅游一样,进而生发出到印尼实地观光的强烈愿望。“印尼馆的总投入为1000万～1200万美元,但我们可望获得三四倍的直接回报。”
波兰馆占地3000平方米,总投资约7000万元人民币。其外观造型犹如一幅折叠剪纸,远远望过去,像是一张张微笑的脸。波兰展区总代表斯瓦沃米尔·马伊曼解释说:“一个传统与现代融合的展馆,可以让更多中国企业家了解今日波兰,即波兰已经是欧盟中发展最快、对国际金融危机最具抗御能力的经济体,在中国企业投资欧洲过程中具有很强的竞争优势。”
“国宝”、吉祥物、爱称、红色:释放出国家信号
2008年9月,丹麥政府在上海宣布,有“丹麦象征”之称的小美人鱼雕像原件,将在上海世博会举行期间“安家”丹麦馆。
这将是丹麦“国宝”自1913年落成以来第一次“出国”。“最开始,当承担丹麦馆规划设计的公司提出让原版的‘小美人鱼’铜像来中国参展世博会时,许多丹麦人都觉得不可想象。现在,这件事终于进入了实际操作程序,由此也可看出丹麦对上海世博会和中国的期望。” 丹麦经济和贸易部下属的建筑事业局官员约翰·汉森说。
原丹麦王国驻上海总领事卡斯滕·博耶尔·索格森认为,这个大胆的想法表现出丹麦与中国加强全面交往的强烈愿望。
伴随着展馆的紧张建设,澳大利亚在中国发起了一个为澳大利亚馆吉祥物——一只脑袋硕大、羽毛斑斓的卡通笑翠鸟取名的活动。在大约3个月的时间里,吸引了3000多人参与,笑翠鸟最终取名叫“鹏鹏”。澳大利亚驻上海总领事汤姆·康纳认为,中国有一个“鹏程万里”的成语,而“鹏”又与朋友的“朋”谐音。“‘鹏鹏’这个名字非常合适,象征着澳中友谊以及两国关系未来将有更大的发展,可谓寓意深远。”
曾经专程来沪参加澳大利亚馆封顶仪式的澳大利亚贸易部长西蒙·克林认为,上海世博会对拓展澳中两国金融、旅游领域合作,推进自由贸易区的谈判,特别是着力发展两国地区级的深度合作都具有积极意义。
日本馆淡紫色的建筑外观,由太阳的红色与水的蓝色融合而来;弧形穹顶的蚕茧造型,取“蚕有长寿”的寓意,而从蚕茧中抽取蚕丝、织成丝绢的工艺,正是从中国传入日本的,是中日之间“紧密连接”的象征。为了让日本馆拥有一个“朗朗上口、令人亲切”的名字,2009年3月,日本向日中两国民众公开征集日本馆“爱称”。短短一个月,就收到了3588个应征作品,并且有96%来自中国,最终选定的“紫蚕岛”即为其中之一。
上海世博会日本展区总代表本弘表示,有了“爱称”,日本馆在中国会更有人气。而作为“一衣带水”的邻邦,日本馆的展示内容将与中国观众形成更为亲切的互动,包括遣唐使、鉴真东渡等一系列反映日中两国源远流长交往历史的展示。
占地2000平方米的土耳其馆,是上海世博会42个国外租赁馆之一。土耳其馆的外墙被装饰成大红颜色的立体“蜂巢”,一下子卓尔不群,尤其是其红色的外观,与中国馆醒目的中国红遥相呼应,共同营造出一片喜庆、热烈的氛围。
土耳其总代表森卡·厄兹索伊认为,拥有众多绝世遗迹的土耳其,与中国一样,同为人类文明的摇篮,但两国现今却彼此知之甚少,这不仅与土中两个文明古国悠久的交往历史不相符,也与当今两国作为全球新兴市场的合作需求不相配。“因此,上海世博会土耳其馆,是拉近土中两个文明古国之间距离的历史性机遇。”
2009年6月,土耳其总统阿卜杜拉·居尔来华访问时曾说:“中国还没有真正发现土耳其,土耳其也没有真正了解中国,两国之间还缺乏了解。”但他同时认为,两国在金融、基础建设、能源、交通、农业等领域有着巨大的合作潜力,他特别希望土中两国能够增加每周航班数,为2010年上海世博会做准备。
多元文化的和谐交响
2010年正值波兰音乐大师肖邦诞辰200周年。汇聚全球参展方的上海世博会,无疑是纪念肖邦诞辰的理想之地,波兰已决定明年5月22日“波兰国庆日”在上海举行盛大的肖邦作品音乐会。
作为肖邦的当代“传人”,波兰作曲家彼得·鲁比克专门为上海世博会创作了一首《上海狂想曲》。这首来自波兰的音乐,不仅强化了肖邦故乡的音乐传统,也展示出波兰人对上海世博会的一份独特理解和关注。
马耳他、圣马力诺两个欧洲小国在考虑如何消除中国观众对自身的陌生感时,不约而同想到了文化途径——让本国最负盛名的女神像作客中国,安家在世博会展馆。马耳他的“女神”体态丰腴,名为“大地之母”或“丰收女神”。其身高不过数十厘米,且无头,但距今已有6000余年历史,是人类先民崇拜大地母亲、祈求丰收生育的最早见证,也最能体现马耳他的悠久历史和文化传统。按照计划,这一在世界考古学界鼎鼎大名的马耳他“大地之母”,将被放大复制,与其他多媒体展品一起,共同演绎马耳他馆“古老文明、生活中心”的主题;圣马力诺国土面积仅有11个上海世博园区大,却拥有一尊比美国纽约自由女神像的历史还要早15年的自由女神像。这尊矗立在圣马力诺共和宫广场上的女神像,高约3米,腰系佩剑、左手持矛,其风格很像古希腊神话中的雅典娜。自由女神像对圣马力诺而言,是追求自由、和平、独立的象征。按照计划,这尊自由女神像将按原比例复制,成为上海世博会圣马力诺馆的中心展品。
在占地3000平方米的委内瑞拉馆,专门建有一座可容纳286名观众的音乐厅,这里将成为委内瑞拉西蒙·玻利瓦尔青年交响乐团在世博会期间的“主场”。这一交响乐团以大多数团员来自贫民窟而著称,“演奏与奋斗”是这个团的座右铭。音乐,在这里已不仅仅是艺术熏陶的工具以及高雅文化的象征,而是讴歌生命尊严与高贵的人生赞歌,是激发灵魂向善、生活积极向上的动力。近30多年来,一个个为贫困家庭所困、甚至触犯过法律的青少年,走进这个特殊的交响乐团,经过音乐的洗涤与磨砺,重新融入社会并作出有益的贡献。
设计师法昆多·鲍德温·特兰说,委内瑞拉馆的展示主题是“美好的生活创造美好的城市”,因为没有生活本身的充分参与,人们将无从追寻更美好的城市。让西蒙·玻利瓦尔青年交响乐团加入委内瑞拉馆的展示,并不在于其一共能演出多少场次,更重要的其本身就是一个活的例证,即一个社会边缘人群完全可以创造出美好的生活,只要城市提供包容的空间以及具有变革意义的教育。■
编辑:卢劲杉lusiping1@gmail.com