论文部分内容阅读
夸张是幽默的重要手法
凡是看过小品《说事儿》的人,恐怕都会在“白云大妈”卖力地宣扬签字售书的壮观场面时忍俊不禁:“那是锣鼓喧天、鞭炮齐鸣、红旗招展、人山人海……”——这是典型的夸张之法。夸张艺术,在我们的日常生活中是随处可见的,它主要是指讲话者故意把自己的经历、能力或所见所闻,运用令人吃惊的语言渲染、吹嘘到离奇怪诞乃至荒唐的程度,制造一种轻松、愉悦、调侃的谈话氛围,目的是让交谈双方产生一种幽默搞笑的喜剧性“笑果”。下面我们看看另外几则名人故事,看他们如何妙用夸张的语言艺术!
“我只用一个脚趾头就可以给孩子换尿片!”
2010年7月22日,励志人物传记《窗边的男孩》北京首发,作为这本书中文序言的作者,姚明也来到了首发式现场。刚刚做父亲的姚明看上去脸色有点憔悴,未经修理的胡子让他多了几分沧桑。和记者们落座交谈,有熟悉的人打趣说:“看你好像没睡醒啊,是不是当奶爸太辛苦?”姚明展示一贯的爽快和幽默答:“我家现在有我爸我妈、她爸她妈,还有我们两口子六个人围着孩子转,想抢孩子比抢球难多了,轮不着我辛苦。”紧接着,为缓解有些尴尬的谈话氛围,姚明又笑称:“其实,我在喂奶和把尿方面已经锻炼得非常熟练,半夜里只用一个脚指头就可以给孩子换尿片和喂奶了。”他此言一出,在场的记者们全都瞠目结舌了:只用一个脚指头就可以换尿片和喂奶?这怎么可能?见大伙儿不信,姚明有些得意:“我醒过来,踢一下老婆就行了嘛。”
点评:姚明吹嘘自己“只用一个脚指头就可以给孩子换尿片”,用的就是夸张的语言,不仅缓解了尴尬的氛围,从而还引起了记者们的好奇,他们脑海里马上浮想联翩,小巨人究竟是如何只用一个脚指头就可以给孩子换尿片的呢?运用夸张的好处就在于,它不仅能烘托谈话的气氛,还能引起人们丰富的想象,增强共鸣和感染力。小巨人深谙夸张之法的妙用,他在勾起众人探根究底的欲望之后,才得意地揭开谜底:“我醒过来,踢一下老婆就行了嘛。”一个语言逻辑上的戏剧性陡转,顿时产生了意想不到的搞笑效果。
“还以为他们又发现了一座海岛呢!”
洛伊是美国著名的女影星,她在晚年的时候身材日渐发胖,胖得都不好意思到海滩游泳去了。有好事的记者就此问她:“请问您是不是因为自己太胖,怕出丑才不敢去海滩游泳的?”洛伊落落大方地承认:“我是因为胖才不去海滩的,不过倒不是因为怕出丑,而是……”记者不怀好意地继续追问:“而是什么?”只见洛伊自嘲般地微微一笑说:“我是怕我们的空军驾驶员在天上看到我,还以为他们又发现了一座海岛呢!”此言一出,连记者都被她的幽默给逗乐了。
点评:洛伊是胖,但她再胖也不至于被误认成海岛,但这极度夸张的话从她本人的嘴里说出来,反倒让人觉得她胖得“自信”,胖得讨人喜欢,胖得让人们易于接受。洛伊是个聪明人,她明白一个道理:与其千方百计地隐瞒和掩饰自己的“缺陷”,倒不如采取开诚布公的方法来乐观对待。主动自嘲,就是占取先机向对方摆明自己达观、豁达的人生态度,总比干等着听别人嘲笑要好很多!说自嘲的话一定要故意夸大,合理渲染,这种“不是真实、胜似真实”的适度夸张,能制造出一种轻松诙谐的谈话氛围,拉近双方的心理距离,从而获得意想不到的交谈效果。
“你们看我多大方,一让步就是一千年!”
1973 年 11 月 12 日,毛泽东接见了美国总统助理基辛格,当谈到中苏两党在意识形态领域里的斗争时,他运用幽默夸张的语言讲了这样三段话:“1969 年,苏联总理柯西金途经北京机场时,特意前来与我会晤,要求停止两党公开争论这个话题。但是此前我曾经说过这场斗争要进行一万年,现在看在他亲自来找我的面子上,我愿意减少一千年。(笑声)你们看我多大方,一让步就是一千年。”顿了顿,毛泽东接着说:“后来又有一次,一位罗马尼亚官员也来为苏联说情,这次我又让步,再减少一千年。”(笑声)稍停片刻,毛泽东又说:“第五次,罗马尼亚总统齐奥塞斯库也来了——这是两年以前的事。当他又提出这个问题,我说,这次无论你怎么说,我都不能再让步了。”(会心的笑声)。
点评:毛泽东运用夸张法,有时很奇特,第一段话中的“一万年”,属于明显的增大性夸张;而后面两段话中的“减少一千年”则是减缩性夸张,因为“减少一千年”,也仅仅减少十分之一,对于一万年来说,仍然是微乎其微的。然而从表面上看,这一千年并不是一个小数字,这就给人一种错觉,所以这个减缩性夸张用得十分巧妙,他说“减少一千年”是“多大方”,实际上是“很小气”,毛泽东运用幽默夸张的交际艺术,不动声色步步为营,巧妙地阐明了自己的政治观点,难怪会博得一片钦佩的笑声。
“我买票时还是个孩子!”
有一次,马克·吐温乘火车去首都一所大学讲课。由于要在预定的时间内赶到,所以他十分着急,而火车却开得很慢。这时,查票员过来了,问马克·吐温:“您有票吗?”马克·吐温递给他一张票,查票员发现这是一张儿童票,就说:“真有意思,我看不出您还是一个孩子哩!”马克·吐温不紧不慢地说:“现在我已经不是孩子了,但我买票时还是孩子。您要知道,火车开得太慢了。”
点评:当查票员用极具讽刺意味的话语挖苦、揶揄马克·吐温的时候,他恐怕没有想到,马克·吐温其实等的就是他这句话!这位美国杰出的讽刺小说大师运用夸张诡辩术进行直观形象的现身说法,非常幽默地表达了此时急迫而又无奈的心情,且对火车的慢速度进行了委婉而又辛辣的嘲讽!
人人都希望自己是一个会说话且谈吐风趣的人,但真正投身到交际场上时,却又不知该从何入手。我想,会用和善用夸张艺术应该是一个不错的交际手段。值得注意的是,运用夸张语言也要注意分寸,切记夸张过了头惹人厌烦。祝愿你早日成为一个善用夸张语言、营造幽默“笑果”的人。
编辑 袁恒雷
凡是看过小品《说事儿》的人,恐怕都会在“白云大妈”卖力地宣扬签字售书的壮观场面时忍俊不禁:“那是锣鼓喧天、鞭炮齐鸣、红旗招展、人山人海……”——这是典型的夸张之法。夸张艺术,在我们的日常生活中是随处可见的,它主要是指讲话者故意把自己的经历、能力或所见所闻,运用令人吃惊的语言渲染、吹嘘到离奇怪诞乃至荒唐的程度,制造一种轻松、愉悦、调侃的谈话氛围,目的是让交谈双方产生一种幽默搞笑的喜剧性“笑果”。下面我们看看另外几则名人故事,看他们如何妙用夸张的语言艺术!
“我只用一个脚趾头就可以给孩子换尿片!”
2010年7月22日,励志人物传记《窗边的男孩》北京首发,作为这本书中文序言的作者,姚明也来到了首发式现场。刚刚做父亲的姚明看上去脸色有点憔悴,未经修理的胡子让他多了几分沧桑。和记者们落座交谈,有熟悉的人打趣说:“看你好像没睡醒啊,是不是当奶爸太辛苦?”姚明展示一贯的爽快和幽默答:“我家现在有我爸我妈、她爸她妈,还有我们两口子六个人围着孩子转,想抢孩子比抢球难多了,轮不着我辛苦。”紧接着,为缓解有些尴尬的谈话氛围,姚明又笑称:“其实,我在喂奶和把尿方面已经锻炼得非常熟练,半夜里只用一个脚指头就可以给孩子换尿片和喂奶了。”他此言一出,在场的记者们全都瞠目结舌了:只用一个脚指头就可以换尿片和喂奶?这怎么可能?见大伙儿不信,姚明有些得意:“我醒过来,踢一下老婆就行了嘛。”
点评:姚明吹嘘自己“只用一个脚指头就可以给孩子换尿片”,用的就是夸张的语言,不仅缓解了尴尬的氛围,从而还引起了记者们的好奇,他们脑海里马上浮想联翩,小巨人究竟是如何只用一个脚指头就可以给孩子换尿片的呢?运用夸张的好处就在于,它不仅能烘托谈话的气氛,还能引起人们丰富的想象,增强共鸣和感染力。小巨人深谙夸张之法的妙用,他在勾起众人探根究底的欲望之后,才得意地揭开谜底:“我醒过来,踢一下老婆就行了嘛。”一个语言逻辑上的戏剧性陡转,顿时产生了意想不到的搞笑效果。
“还以为他们又发现了一座海岛呢!”
洛伊是美国著名的女影星,她在晚年的时候身材日渐发胖,胖得都不好意思到海滩游泳去了。有好事的记者就此问她:“请问您是不是因为自己太胖,怕出丑才不敢去海滩游泳的?”洛伊落落大方地承认:“我是因为胖才不去海滩的,不过倒不是因为怕出丑,而是……”记者不怀好意地继续追问:“而是什么?”只见洛伊自嘲般地微微一笑说:“我是怕我们的空军驾驶员在天上看到我,还以为他们又发现了一座海岛呢!”此言一出,连记者都被她的幽默给逗乐了。
点评:洛伊是胖,但她再胖也不至于被误认成海岛,但这极度夸张的话从她本人的嘴里说出来,反倒让人觉得她胖得“自信”,胖得讨人喜欢,胖得让人们易于接受。洛伊是个聪明人,她明白一个道理:与其千方百计地隐瞒和掩饰自己的“缺陷”,倒不如采取开诚布公的方法来乐观对待。主动自嘲,就是占取先机向对方摆明自己达观、豁达的人生态度,总比干等着听别人嘲笑要好很多!说自嘲的话一定要故意夸大,合理渲染,这种“不是真实、胜似真实”的适度夸张,能制造出一种轻松诙谐的谈话氛围,拉近双方的心理距离,从而获得意想不到的交谈效果。
“你们看我多大方,一让步就是一千年!”
1973 年 11 月 12 日,毛泽东接见了美国总统助理基辛格,当谈到中苏两党在意识形态领域里的斗争时,他运用幽默夸张的语言讲了这样三段话:“1969 年,苏联总理柯西金途经北京机场时,特意前来与我会晤,要求停止两党公开争论这个话题。但是此前我曾经说过这场斗争要进行一万年,现在看在他亲自来找我的面子上,我愿意减少一千年。(笑声)你们看我多大方,一让步就是一千年。”顿了顿,毛泽东接着说:“后来又有一次,一位罗马尼亚官员也来为苏联说情,这次我又让步,再减少一千年。”(笑声)稍停片刻,毛泽东又说:“第五次,罗马尼亚总统齐奥塞斯库也来了——这是两年以前的事。当他又提出这个问题,我说,这次无论你怎么说,我都不能再让步了。”(会心的笑声)。
点评:毛泽东运用夸张法,有时很奇特,第一段话中的“一万年”,属于明显的增大性夸张;而后面两段话中的“减少一千年”则是减缩性夸张,因为“减少一千年”,也仅仅减少十分之一,对于一万年来说,仍然是微乎其微的。然而从表面上看,这一千年并不是一个小数字,这就给人一种错觉,所以这个减缩性夸张用得十分巧妙,他说“减少一千年”是“多大方”,实际上是“很小气”,毛泽东运用幽默夸张的交际艺术,不动声色步步为营,巧妙地阐明了自己的政治观点,难怪会博得一片钦佩的笑声。
“我买票时还是个孩子!”
有一次,马克·吐温乘火车去首都一所大学讲课。由于要在预定的时间内赶到,所以他十分着急,而火车却开得很慢。这时,查票员过来了,问马克·吐温:“您有票吗?”马克·吐温递给他一张票,查票员发现这是一张儿童票,就说:“真有意思,我看不出您还是一个孩子哩!”马克·吐温不紧不慢地说:“现在我已经不是孩子了,但我买票时还是孩子。您要知道,火车开得太慢了。”
点评:当查票员用极具讽刺意味的话语挖苦、揶揄马克·吐温的时候,他恐怕没有想到,马克·吐温其实等的就是他这句话!这位美国杰出的讽刺小说大师运用夸张诡辩术进行直观形象的现身说法,非常幽默地表达了此时急迫而又无奈的心情,且对火车的慢速度进行了委婉而又辛辣的嘲讽!
人人都希望自己是一个会说话且谈吐风趣的人,但真正投身到交际场上时,却又不知该从何入手。我想,会用和善用夸张艺术应该是一个不错的交际手段。值得注意的是,运用夸张语言也要注意分寸,切记夸张过了头惹人厌烦。祝愿你早日成为一个善用夸张语言、营造幽默“笑果”的人。
编辑 袁恒雷