论文部分内容阅读
上海世博会已圆满落幕,其流风余韵令人回味,尤其闭幕当日,温家宝总理在讲话中穿插叙述了三个故事,这样的讲话方式为人们所津津乐道。有媒体认为,“在世博会高峰论坛这样庄重的正式场合,中国领导人以一种亲和的国际化话语方式展露出与世界对话的技巧和用心,让人耳目一新”。那么这种“国际化话语方式”是什么?白岩松在耶鲁大学的演讲倾倒了不少耶鲁女孩。他在接受采访时说:“我在耶鲁大学的演讲不过是一种讲故事的方式,没想到产生这么大的反响……中国要学会与世界交流,不能在那儿喊口号,念八股文,自说自话。当你有机会与人聊天或沟通时,一定要用大家都能够接受的方式。”
The Shanghai World Expo has come to a successful conclusion. Its rumoredness is reminiscent. In particular, on the very day of the closing, Premier Wen Jiabao described three stories interspersed in his speech. This way of speaking is remembered by people. Some media think, “in the official forum such a solemn occasion of the World Expo, Chinese leaders in an affirmative and international discourse show the skills and intentions of dialogue with the world, refreshing ”. So what is this “way of international discourse”? Bai Yansong’s speech at Yale University poured a lot of Yale girls. In an interview, he said: “My speech at Yale University is just a way of telling a story. I did not expect such a big response ... China must learn to communicate with the world, can not shout slogans there, When you have a chance to chat or communicate with others, you must be in a way that everyone can accept. ”