论文部分内容阅读
为了深入贯彻党的十四届四中、五中全会精神,进一步加强农村基层党组织建设,推动农村党员学习活动和整顿工作的深入开展,中央组织部、中央宣传部决定,从冬季开始对农村基层干部集中进行一次培训。问:为什么要集中培训农村基层干部?答:目前,我国农村的改革和建设正处在关键时期。党的十四届五中全会提出,要切实加强农业,全面发展和繁荣农村经济,到本世纪末,农民生活达到小康水平;到2010年,农业综合生产能力、农村经济和农民收入水平要再上一个新台阶。实现这些目标,必须大力加强农村基
In order to thoroughly implement the spirit of the Fourth Plenary Session of the 14th CPC Central Committee and the Fifth Plenary Session of the 14th Central Committee of the Communist Party of China, further strengthen the construction of rural grassroots Party organizations and promote the learning activities and rectification of party members in rural areas, the Central Organization Department and the Propaganda Department of the Central Committee decided that starting from winter, Grass-roots cadres focus on a training. Q: Why do we need to focus on training grassroots cadres in rural areas? A: At present, the reform and construction of our country’s countryside are in a crucial period. At the Fifth Plenary Session of the 14th CPC Central Committee, we must earnestly strengthen agriculture, fully develop and prosper the rural economy and by the end of this century, the peasants ’living standards will be well-to-do. By 2010, the comprehensive agricultural production capacity, the rural economy and the peasants’ income level will have to rise again A new level. To achieve these goals, we must vigorously strengthen the rural foundations