论文部分内容阅读
去年夏天,我在银屏之外第一次见到孙悦。那时她正准备赴灾区进行慰问演出,行色匆匆,我们没能聊上两句。后来听说她因急性胆囊炎住进了北京空军总医院,开刀后发现胆里有息肉,干脆把胆摘除了。采访她的事也因此而作罢。在筹备庆祝建国50周年的排练场,我采访了这位在演艺界口碑不错的公益歌手,通过反复听采访录音,我似乎找到了感觉。典型的东北人的性格,属于那小胡同赶猪——直来直去的性子,说起话来心直口快。
Last summer, I met Sun Yue outside the screen for the first time. At that time, she was going to the disaster-stricken area to show her performance. She was in a hurry and we could not talk about two sentences. Later I heard that she admitted to the Beijing Air Force General Hospital because of acute cholecystitis, surgery and found gall bladder, polyps removed. Therefore, interviewing her also gave up. In preparation for the rehearsal of the celebration of the 50th anniversary of the founding of the PRC, I interviewed the public service singer with a good reputation in the performing arts sector. I seem to have found the feeling by repeatedly listening to the interview recordings. The character of a typical northeast man belongs to that little alley catching pigs - a straightforward temper, straightforward talk.