论文部分内容阅读
去年10月5日,文化部发出《关于保护和振兴昆剧的通知》,要求有关省市文化主管部门对现有的基础较好的昆剧专业艺术表演团体采取重点保护措施,调整队伍,确定编制,重新核拨经费,提高昆剧工作者的工资、福利生活待遇,特别要保证所需的业务费用。《通知》指出,各昆剧院、团当前应以继承优秀传统剧目及其表演技艺作为主要任务,有计划地组织“传”字辈和其他昆剧老艺术家传授昆剧艺术;其次是在继承传统的基础上,探求昆剧艺术的革新,重视整理、改编昆剧名著,恢复各院团的优秀保留剧目。《通知》强调目前各昆剧院团中已拥有一批中年优秀演员,他们是昆剧事业的中坚,但是还要有计划地培养各种行当的演员和文武场面所需要的接班人,以免昆剧事业后继乏人。《通知》还对昆剧通过多种渠道增加演出实践,扩大社会影响,以及保存昆剧艺术资
On October 5 last year, the Ministry of Culture issued the “Notice on the Preservation and Revitalization of Kunju Opera”, requiring relevant provincial and municipal cultural departments to take the key protection measures and adjust the ranks to the existing well-established Kunqu Opera professional performing arts groups The preparation and re-allocation of funds to raise the wages of Kunqu Opera workers, the welfare of life, in particular, to ensure the necessary operational costs. The “Circular” pointed out that the Kunqu Opera Theater and the regiment should, at the current moment, inherit the excellent traditional repertory and performing arts as its main task and organize the “Chuan” generation and other old Kunqu Opera artists to teach Kunqu Opera artically in a planned way; secondly, follow the tradition Based on the exploration Kun Kun opera art innovation, focusing on finishing, adapted Kunqu Opera masterpiece, restore the outstanding retention of each theater repertoire. The Circular emphasizes that at present there are already a number of outstanding middle-aged performers in Kunqu Opera Corps, who are the backbone of Kunqu opera, but also planted well-trained performers and actors needed for civil and military affairs so as to avoid Play career successors “Notice” also Kunqu Opera through multiple channels to increase performance practice, to expand social influence, as well as preservation Kunqu Opera art