论文部分内容阅读
文章从分析不同语言国家的文化差异入手,认为译词必须结合文化背景及其区别:思维、联想、搭配.
思维联想搭配
【摘 要】
：
文章从分析不同语言国家的文化差异入手,认为译词必须结合文化背景及其区别:思维、联想、搭配.
【机 构】
：
上海对外贸易学院外语学院
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
介绍了青岛市地面沉降所带来的危害,分析了地表移动的破坏规律,并以青岛市胶州湾海底隧道开挖工程为例,针对青岛市典型的硬岩地质条件,提出相应的控沉措施。
This paper int
本文系统地总结了豫东沙土地梨树冬季管理中的施肥、修剪、防病等关键技术。
This paper systematically summarizes the key technologies of fertilization, pruning and
数字出版已经成为业界最为关注的话题,许多出版企业已经起步试水,甚至投入巨资大干快上,然而目前尚未找到成熟的商业模式和赢利模式。出版企业需要认清媒介发展的规律,把握数
汉河集节制闸工程因运行年代较长、老化失修、标准偏低等,存在运行安全等问题.文章针时工程存在问题进行了分析,并提出相应对策建议.
根据《河道管理范围内建设项目管理的有关规定》,对跨河工程建设需要对河流堤防或跨河建筑物进行设计洪水分析,分析方法根据水文资料情况分由流量资料或雨量资料推求设计洪水
Effect of Supplementary Feeding on Growth Performance and Ruminal Fermentation in Winter Season Graz
The experiment was conducted with twenty-four grazing sheep divided into 3 experimental groups on the basis of body weights, i.e. control, optimal and non-optim
军事仿真技术已经贯穿于武器装备研制的全生命周期,仿真技术具有重要的理论研究价值和实际应用价值。飞行仿真系统在无人机前期的研发和后期模拟训练中都发挥着重要的作用,将多Agent技术和面向对象的模块化设计方法引入无人机飞行仿真系统的设计过程,提出了基于面向对象的模块化分层建模方法并结合多Agent仿真技术建立了一个三层框架结构的无人机仿真系统,为无人机模拟训练系统的研发和设计提供了新的思路。
“有”字句中的兼语一般公认为无定的。但在日常交谈语体中,尤其是其书面形式——戏剧人物之间对白里,动词“有”可以带特指人称代词作定指兼语。从语用学的预设理论研究带定
本文通过一系列理论与实践分析得出:在网络环境下,相似学原理研究对图书情报工作具有重要的指导意义和推动作用。
Through a series of theoretical and practical analyzes
运用信息技术辅助地理教学是今后地理教学的主旋律,信息技术能展示多元化的地理信息,有利于学生从整体上把握对地理知识,有助于学生地理探究学习能力的提高,进而有利于提高学