英文科技期刊中常见的错误解析——以《中国化学快报》为例

来源 :传播与版权 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aijieyeyi559
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以《中国化学快报》近年的来稿为例,总结了其中出现的一些常见英文表达问题。主要包括冠词的错误使用、主谓不一致、时态使用不当、用词不当、简写不准确等。英文科技期刊的编辑应努力提升自身的英语水平,才能消除期刊中的语言错误和不够专业的表达,提升期刊的整体质量和水平,进而提升期刊的国际影响力。
其他文献
我科型号为SCOPIX LR5200 AGFA爱克发激光相机服务器,开机后其前面板的电源指示灯不亮,LR5200激光相机的操作显示屏上显示READY(正常时应显示ON LINE)不能进行正常的打片操作.
由于钻孔灌注桩工艺环节较多,容易出现质量事故,施工人员须保持认真的工作态度,加强对钻孔灌注桩各个环节的质量控制。本文着重就钻孔灌注桩的施工前钻孔及设备准备、混凝土灌注
【正】 高效钢材是钢铁生产技术进步的产物,而大力增产和使用高效钢材又能促进各行各业的技术进步。一、发展高效钢材意义重大高效钢材系指用其代替传统使用的钢材用于同一用
现浇钢筋混凝土楼板裂缝问题,不仅影响了建筑物的美观受到,也造成了其使用功能受阻,导致房屋结构的耐久性降低,造成了结构的整体性破坏和钢筋被腐蚀。对此,本文就现浇钢筋混凝土楼
介绍由单片机、运动控制芯片、电机驱动芯片、存储器和看门狗等器件构成的柱型旋转药品架自动控制系统。它具有预存药量大,取药快速准确、减轻劳动强度的优点。
【正】 指数平滑法是时间序列预测技术中的重要方法,由于它在计算上比较简单,需要的历史数据有一定的伸缩性,因而有着较大的适应性,目前我们在预测中比较容易遇到的一个问题
以磁路计算理论为基础.详细介绍了MRI永磁体设计过程。利用计算机仿真技术对磁体性能检测方法进行了改进.设计出匀场环、梯形匀场板优化了磁路结构.大幅提高了成像磁场的均匀性
DPC化学发光分析仪的检测是以硷性磷酸酶为标记物,使形成标记抗体,再与样品中的抗体竞争性地与包被珠上的抗原结合,形成标记抗原抗体复合物。作用于底物中带有一个磷酸根的Dioxe
随着我国社会经济的不断发展,建筑行业已经成为了我国几大经济产业支柱之一。但是,我国当前建筑施工中存在的安全问题较多,而这些问题主要是由于建筑企业的安全生产管理水平良莠
2017比利时布鲁塞尔国际烈性酒大奖赛在智利科金博区首府拉塞雷纳市举办。共有来自48个国家1150个酒类产品参赛,奖项设置的银奖不低于84.5分,金奖不低于86.6分,大金奖不低于9