论文部分内容阅读
由于申英两种语言的文化差异,在汉语中的一些常用的特殊词汇,例如缩略语、成语和具有中国特色的词汇,在英语中并不一定能直接找到与之相对应的表达方式,因此在翻译成英语的过程中应该采用一些翻译技巧来加以处理.
汉语中一些特殊词汇的翻译技巧
【摘 要】
：
由于申英两种语言的文化差异,在汉语中的一些常用的特殊词汇,例如缩略语、成语和具有中国特色的词汇,在英语中并不一定能直接找到与之相对应的表达方式,因此在翻译成英语的过
【机 构】
：
湖南城市学院大学英语部
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2010年12期
其他文献
<正>湖北利川市食品药品监管局在日常监管工作中,不断探索,勇于创新,克服了事多人少、业务不熟、装备不良等诸多困难,有力地保障了全市人民的饮食用药安全,各项工作呈现出许
本文介绍了综合性电子系统设计课程在我校电子信息类专业人才培养体系中的地位和作用．探讨了课程体系和课程教学内容的设置。提出了的本课程主要的教学方法和手段，最后介绍了该
随着经济的发展,国家和公民对环境质量和公共安全愈来愈重视。本文从合肥市2018年元旦起的爆竹实际燃放情况分析了管理规定成功的原因;同时也结合公共政策执行理论和调查数据
著名学者、中国印刷史、中越关系史研究的奠基人、版本目录学家、原北京图书馆副研究员、中国图书馆学会第二届学术委员会委员、中国印刷技术协会名誉理事、浙江图书馆顾问张
莪术油是从姜科姜黄属植物莪术（温莪术）中提取的挥发油，其标准收载于《中国药典》2005年版一部植物油脂及提取物条目中，以莪术油为原料药的制剂见于复方莪术软胶囊保妇康栓，莪术油
学术界一般把中国近代科学史的起点追溯到明末西方科学传人中国，如此计算，中国近现代科学的历史已有四百多年了。有的人主张从19世纪中叶算起，那也超过一个半世纪了。不过，中国现
当决策主体大股东手中的控制权权力大小发生了变化，即使在相同的财务状况和相同的外部环境下，也会对公司的投资决策产生影响。从动态角度考察了大股东与公司投资决策的关系，指出