论文部分内容阅读
早在17世纪,一些德国学者就已对中国地理学(包括矿物和化石)作了报导。1868年,德国地质学家首次来到中国,其中一些学者开展了积极有益的野外实地调查工作(F.vor.李希霍芬,H.米开艾利斯(Michaelis)、K.福特尔(Futterer)、C.C.哥特斯切(Gottsche)、F.科尔费(Koerfer)、K.V.伏吉尔桑格(Vogelsang))。在德国,有许多古生物学家和岩石学家,研究了采自中国的岩石标本和化石(W.佩帕斯特(Papst)、F.科勒贝克(Kollbeck)、A.斯托尔(Steuer)、A.斯内克(Scherk)、W.B.达迈斯(Dames)、F.福兰克(Frech)、E.克什(Kagser)、E.科肯(Koken)、A.纳林(Nehring)、M.纳梅尔(Neumegr)、E.斯尔威(Scheilwien))。
As early as the 17th century, some German scholars have reported on Chinese geography (including minerals and fossils). In 1868, German geologists came to China for the first time, and some of them carried out active and helpful fieldwork investigations (F.vor. Reichhofen, H. Michaelis, K. Fortel Futterer, CC Gottsche, F. Koerfer, KV Vogelsang). In Germany, there are many paleontologists and petrographers studying rock specimens and fossils from China (W. Papst, F. Kollbeck, A. Steuer, A. Scherk, WB Dames, F. Frech, E. Kagser, E. Koken, A. Nehring, M. Neumegr, Scheilwien).