论文部分内容阅读
本文就的两种译本进行比较研究,主要考察译者的翻译思想,从他们的译本中研究归化与异化翻译策略的影响,结论是译者应该兼用归化与异化方法.
《苔丝》译本比较研究
【摘 要】
：
本文就的两种译本进行比较研究,主要考察译者的翻译思想,从他们的译本中研究归化与异化翻译策略的影响,结论是译者应该兼用归化与异化方法.
【机 构】
：
安徽交通职业技术学院,安徽,合肥,230039
【出 处】
：
南北桥
【发表日期】
：
2008年9期
其他文献
听、说、读、写能力是英语学习中学生必须掌握的基本能力,而听力又是说、读、写的基础。但是作为第二外语,学生的听力往往较差。在高职的英语教学中这种现象尤其突出。所以分
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
我国从中央到地方,电视台和频道众多,主持人更是数不胜数,主持人早已成为人们熟知的一个职业,而主持人的语言也逐渐成为一门值得研究的艺术.本论文首先从语言、声音、体态语
Verschueren提出的语用综观论和适应性理论认为,使用语言即是在不同意识程度下为实现交际目的而连续做出选择的过程.用该理论来分析文学文本可以为文本分析开辟出一条新的道
本文旨在通过实验来探求“做中学”——探究式学习这一教学模式在高职英语教学中的应用。全文共分三个部分:第一部分是文献综述,分别列举了建构主义学习理论、任务型教学、“
本文试对初中英语的评价机制作探讨,旨在阐述形成性评价的重要作用及意义。形成评价机制有利于对学生的英语学习过程和方法作客观综合评价。英语形成性评价可激发学生的学习
采用先进的FACTS设备与传统的电容器、电抗器相结合的方法,对油田配电网进行了无功补偿优化.建立的优化模型全面地考虑了配电网年电能损失费用和折合到每一年的新增无功补偿
近年来,在翻译研究理论出现了文化转向思潮,即不再将翻译简单视为语言之间的转换,而文化,宗教,审美等意识形态因素进入了翻译研究领域。本文对意识形态对翻译的操控进行了分
紧紧围绕职业岗位群的需求,改进英语教学是高职英语教学改革的核心问题。在多年的英语教学实践中,我认为我院现在的英语教学应该以就业为导向,沿着“实用为主,够用为度”的大
本文主要对汉语词义扩展方式之一的隐喻引申的概念,相似性基础以及引申方式进行详细分析,并在文末对隐喻引申的特点进行总结。
This paper mainly analyzes the concept of