论文部分内容阅读
经贸外语专业培养的人才不但须具备双语能力,更重要的是要具备在处于中国大文化环境里的外国文化,尤其是经济贸易领域中的外国文化中的适应和调节能力。文章第一部分从教学的观点出发,讨论在教学大纲的制定和课程大纲的编写中,经贸外语专业的管理者在语言文化教学的问题上所应考虑的一些原则问题,如:文化范畴的划分、文化视点、文化态度。在此基础上,第二部分讨论了语言教学中的文化导入和经贸知识教学中的文化导入这两个问题。
Talents trained in trade and foreign languages should not only be bilingual, but more importantly possess the ability to adapt and adjust to foreign cultures in the context of China’s great cultural environment, especially in the field of economy and trade. The first part of the article from the teaching point of view, discusses the teaching syllabus in the formulation and syllabus preparation, the foreign trade professional foreign managers in language and culture teaching should be considered on the issue of some of the principles of issues such as: the division of cultural categories, Cultural point of view, cultural attitude. On this basis, the second part discusses the two aspects of the introduction of culture in language teaching and the introduction of culture in the teaching of economy and trade.