论文部分内容阅读
美国宪法解释经历了从原意主义到非原意主义的转向。这一转向的原因可以从直接动力和间接动力两个方面进行分析:法官注重社会民众及其变化,而民众也更积极地通过自身行动来推动宪法及其相关制度的演进。这两个方面的分析对中国的宪政实践都有一定的启示。
The constitutional interpretation in the United States has undergone a shift from originalism to non-originalism. The reason of this turnaround can be analyzed from two aspects: direct power and indirect power. Judges focus on the social people and their changes, and people are more active in pushing forward the constitution and its related systems. These two aspects of the analysis of China’s constitutional practice have some inspiration.