论文部分内容阅读
文章论述了采用直接翻译方法的机器翻译系统在某些问题上的严重缺陷，评价了转换一生成语言模型的优缺点，并在此基础上建立了格语法翻译模型。作者认为，格语法的语义形式化方法适于建立机器配译的中间结构。以这个语义结构为媒介，就能完全按照自身规律生成目标语。
机器翻译的语言模型和格语法
【摘 要】
：
文章论述了采用直接翻译方法的机器翻译系统在某些问题上的严重缺陷，评价了转换一生成语言模型的优缺点，并在此基础上建立了格语法翻译模型。作者认为，格语法的语义形式化方法适
【机 构】
：
中国科学技术情报研究所
【出 处】
：
情报学报
【发表日期】
：
1987年2期
其他文献
上海汽车股份有限公司（简称“上海汽车”1997年11月在上海证券交易所挂牌上市，证券代码为600104。）是目前国内最大的整车上市公司。公司旗下拥有母体企业——上海汽车股份有限公
癌症也叫恶性肿瘤,且是严重威胁人类健康的重大疾病。传统的化学治疗法选择性较差,靶向性低,具有较大毒副作用,且对正常组织也有破坏。卟啉化合物能有效地富集于肿瘤细胞周围
随着我国留学生规模不断扩大,留学生心理健康问题日益突出。留学生的心理危机、心理疾病以及由心理、精神疾患引起的伤人或者自伤、自杀等问题不容忽视。本文立足留学生心理
文中提出一种面向社会情报系统的分析和评价方法。作者从价值观点出发，通过功能和费用分析定量描述系统，并引入价值指数来比较和衡黾系统，以便进行选择或改进。文中给出评价程序
目的:探讨早期乳腺癌改良根治术后即时乳房再造的可行性与方法.方法:对我院2000年1月～2003年6月收治的16例早期乳腺癌患者行保留皮肤的乳腺癌改良根治术,即时在胸大肌下置入硅
文章介绍一个具有中文标题自动标引功能的检索系统。该系统是用中文dBASE III作为开发工具，在长城0520A（CH）微机上实现的。系统共有增加、标引、检索、维护等主要功能。作者除详
文章分析了专利文献的时间、空间特性并指出，根据系统论的思想，专利文献具有显著的形成文献系统的倾向。作者提出了“专利群”的概念，分析了专利群形成的定向原则与专利群的性质