论文部分内容阅读
1903年,中国正酝酿着一场亘古未有的社会变革,满清王朝犹如一位行将就木的病者,封建君主的统治早已走向穷途末路。1903年,17岁的德龄带着“以西方思想影响慈禧,接受革新”的愿望,步入了华美而神秘的晚清皇宫。彼时的紫禁城,已经成为苦难深重的华夏大地上唯一奢华的孤岛,在末日黄昏中不计后果地享受着濒死的狂欢。德龄不是一名旁观者,而是作为历史的亲历者,为我们挑起了深宫大内层层叠叠的帷幔,通过文字为我们描摹了一幅晚清宫廷生活的浮世
In 1903, China was brewing an unprecedented social change. The Manchu dynasty was like an ill-fated man. The rule of the feudal monarchy had already reached a dead end. In 1903, the 17-year-old German with the desire to “influence the Empress with Western ideology and accept innovation” entered the gorgeous and mysterious Late Imperial Palace. The Forbidden City of that time had become the island’s only luxurious island on a deeply suffering land, recklessly enjoying the dying carnival in the doomsday evening. German age is not a bystander, but as a witness to history, provoked us a large inner layer of draperies, through the text for us to trace a late Qing court life of the Ukiyo-e