论文部分内容阅读
坐在这个女孩的身边,我被扑面而来的无力感和沮丧感重重包围。这是从她的心海层层蔓延过来的。这是一个15岁的初三女孩,因为在连续多次的模拟考试中节节败退,不堪重负地来到了心理咨询室。她沉重而疲倦地坐在沙发里眼神散漫地投向咨询室的窗外顺着脸颊流淌下来的泪水,似乎流淌不尽;递给她的纸巾,被她捏在手里,听任手指将它们扭成卷曲的长条,挤压成碎屑掉落。我用眼神轻轻地问候情绪低迷的她,下坠的肩膀、无望的脸庞……最后落在她的眼睛上,我问:“你愿意和我说说吗,关于刚刚结束的这次模拟考试?”
Sitting next to the girl, I was surrounded by heavy blows and frustration. This is spread from her heart. This is a 15-year-old girl in the third grade who came to the counseling room with overwhelming burdens due to the gradual retreat in a series of mock examinations. Her heavy and weary sitting on the couch and her eyes running loosely through the window of the counselor’s room running down her cheeks seemed to flow endlessly; she handed her paper towels, pinched in her hands, The long strip squeezed into pieces falling. I gently greet the depressed mood of her, falling shoulders, hopeless face ... Finally fell on her eyes, I asked: “Would you like to talk to me about this just concluded mock exam ? ”