论文部分内容阅读
南斯拉夫马里博尔地区档案馆馆长彼得·克拉辛茨一行三人,应国家档案局冯子直局长的邀请,于9月6日至23日来华参观访问,并于9月11日抵达上海,作为期四天的访问。外宾在沪期间,市档案局副局长韩伟之出面接待,全程陪同参观游览。朋友再见情谊更浓早在1987年,以韩伟之为团长的市档案馆代表团访问过马里博尔地区,受到了彼得·克拉辛茨馆长的盛情接待,彼此结下了友情。这次他们来上海访问,朋友再见,更增添了上海之行的乐趣。抵沪那天,克拉辛茨馆长一下飞机,看到韩伟之副局长迎候在门口,显出惊喜的神情,连连说:哦,韩,见到你太高兴了,太好了。在以后几天的参观访问中,他们常常回忆起美好往事,说到高兴时,克拉辛茨馆长会忘情地唱起歌来,这种欢乐的情绪也感
Yugoslavia Maribor Regional Archives Director Peter Kratz and his entourage visited the country from September 6 to 23 at the invitation of the Director-General Feng Zi of the National Archives Bureau and arrived in Shanghai on September 11, Four-day visit. During the visit of foreign guests in Shanghai, Han Wei, deputy director of the Municipal Bureau of Archives came forward to receive the reception and accompanied him to visit and tour. Goodbye to friends is stronger As early as 1987, the delegation of the Municipal Archives, led by Han Wei-zhi, visited the Maribor area and received gracious reception by the curator Peter Kratching. They formed friendship with each other. This time they came to Shanghai to visit, goodbye friends, but also added to the fun of traveling in Shanghai. On the day of his visit to Shanghai, Kratzcang curated the plane and saw the deputy director of Han Wei waiting at the door to show his surprise. He said: Oh, Han, I was so happy to meet you. Great! In the next few days of the visit, they often recall the good old days, when it comes to pleasure, curatinus curator will sing to forget, this feeling of joy also