论文部分内容阅读
同志们: 在“五一”国际劳动节前夕,全国煤矿地质工会、煤炭工业部生产协调司、中国煤炭企管协会、中国煤炭学会《当代矿工》杂志,共同组织了全国煤炭工业“双十佳”采掘队长的评选活动,今天又在这里召开表彰会,大力宣传和表彰“双十佳”采掘队长的先进事迹。首先,请允许我代表全国总工会,向当选为“双十佳”采掘队长的同志们致以衷心的祝贺和崇高的敬意,向在座的各位领导和同志们致以节日的问候。
Comrades: On the eve of the “May 1” International Labor Day, the National Coal Geological Union, the Production Coordination Department of the Ministry of Coal Industry, the China Association of Coal Business Administration and the “Contemporary Miner” magazine of the China Coal Society jointly organized the “Top Ten” Mining captain’s selection activities, today held a commendation here, vigorously promote and commend the “top ten” mining captain’s advanced deeds. First of all, allow me, on behalf of the All-China Federation of Trade Unions, to extend my heartfelt congratulation and highest esteem to all the comrades who were elected as “top 10” mining captains, and extend my regards to all the leaders and comrades present here today.