论文部分内容阅读
传统的翻译理论观力求译者做到“隐形”,但在翻译的过程中,译者作为有思想的“个体”,其主体性非常“显形”。翻译实际上是一个译者做出抉择的过程。这里主要从读者的角度——译者作为读者以及译者在翻译过程中考虑到目标读者两个大层面来论述译者的主体性。
从读者的角度看译者主体性的“显形”
【摘 要】
：
传统的翻译理论观力求译者做到“隐形”,但在翻译的过程中,译者作为有思想的“个体”,其主体性非常“显形”。翻译实际上是一个译者做出抉择的过程。这里主要从读者的角度—
【机 构】
：
解放军信息工程大学基础部外语教研室
【出 处】
：
教育信息化论坛
【发表日期】
：
2020年8期
【基金项目】
：
河南省社科联2018年项目“将模拟联合国引入军校第二课堂活动的实践研究”(项目编号:SKL-2018-2653)
其他文献
富二厂热工自动调节系统采用的是TF—900型组装仪表。它虽然有一些优点,但也同样存在着一些致命的缺点。现在生产厂家业已转产,备件来源中断,对电厂的生产构成了威胁,所以对T
作者通过对颌面部创伤和手术患者红细胞超氧化物酶（ＳＯＤ）活力和血浆过氧化脂质（ＬＰＯ）含量测定，发现创伤或手术后ＬＰＯ含量明显升高（Ｐ＜０．００１），术后ＳＯＤ活力亦明显升高（Ｐ＜０．０５）．进一步研究发现，手术前后ＬＰＯ差值与ＳＯＤ差值，与手术时
１９４０年宁波鼠疫史实──侵华日军使用鼠疫细菌武器的罪行黄可泰，吴元章１４世纪，“黑色疫魔”──鼠疫的足迹踏遍了欧洲大地，一时丧钟频鸣，尸横遍野，一座座繁华的城镇，顿成凄凉的墓地，这一万
对于整个中医药学史的撰写来说,中医药学词汇史是重点。《十三经注疏》医学词汇的研究既包含医学词汇词源语源史、断代史的内容,又具有流变史、通史的意义,是相应的中医药学
高中物理教学大纲指出，对物理课程的学习不仅要注重学生物理知识的积累，还应重视学生对物理技能的掌握程度、物理实验探究能力，以及对物理理论的创新思维能力。而要想培养学生物
办公室文书档案管理是企事业单位管理水平的体现,也是对企事业单位发展的记录。在企事业单位发展建设、管理和决策制定过程中起到了重要的数据支持作用,因此做好办公室文书档
【正】 陈独秀参加并领导过中国的托派组织,然而在1937年从南京监狱释放出来以后,他与托派就再也没有组织上的联系了。探讨陈独秀与托派结合和离异的原因,对中国现代思想史的
目的探讨肾上皮样血管平滑肌脂肪瘤（EAML）的病理诊断要点、鉴别诊断及预后意义。方法对3例肾上皮样血管平滑肌脂肪瘤（EAML）患者的个案包括临床资料、光镜观察、免疫组化及随访结
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技