论文部分内容阅读
口译中文化障碍的处理需要导入文化要素,结合语言学习,比较目标语和母语文化的异同,模拟真实情景,加强语言实践等。提出了解西方文化、利用网络信息资源、增强文化底蕴处理口译中的跨文化障碍。
论商务英语口译中的跨文化意识
【摘 要】
：
口译中文化障碍的处理需要导入文化要素,结合语言学习,比较目标语和母语文化的异同,模拟真实情景,加强语言实践等。提出了解西方文化、利用网络信息资源、增强文化底蕴处理口
【机 构】
：
湖南第一师范学院外国语学院;
【出 处】
：
课程教育研究
【发表日期】
：
2018年44期
其他文献
<正>在互联网科技的催化下,国际化的交流与合作日益频繁且深入,跨文化交际正在成为这个时代的重要特征之一,跨文化交际能力的培养也随之成为当前大学英语的核心教学目标之一
伴随我国改革开放的不断深入,战胜各种风险挑战,推动经济高质量发展,加快新旧动能转换,社会主义市场经济体制下的企业发展蓬勃,但由于多种风险的影响以及全球经济的不确定性,
随着显示技术的飞速发展,人们对高分辨率的图像、视频资源的需求也日益增长。然而由于图像采集设备的硬件限制,高分辨率的资源比较稀缺,并且高质量的图像在存储与传输上也有
近年来,“空巢老人”、“失独群体”逐渐成为了社会中的热门话题。疾病、突发意外等原因使得他们永久失去了自己的子女,但失独家庭的老人年纪往往已经超过四十甚至五十岁,错
目的：研究二恶英（TCDD）对于小鼠学习记忆功能的影响。方法：将48只雌雄各半的昆明种小鼠按性别随机分为高、中、低剂量染毒组和对照组,每组6只,染毒剂量分别为100μg/kg体重、10μ
目的优选前列安浓缩丸的最佳制备工艺,以控制其溶散时限在质量标准范围内。方法在固定干燥温度、干燥时间的条件下,以前列安丸溶散时限为指标进行正交分析。结果优选的前列安
卵巢纤维化严重威胁女性生殖健康和生活质量,是造成卵巢功能衰退的原因之一。转化生长因子β1、结缔组织生长因子、血管内皮生长因子、缩血管性细胞因子等生长因子是刺激卵巢
由于有机实验室的废水对环境的污染程度很高，对其处理越来越受到重视。主要研究用椰壳、香蕉皮、香蕉茎杆、香蕉叶、甘蔗渣活性炭和普通木炭活性炭处理有机实验室废水，探索各种
微课是一种新型的教学办法,它既可以实现课前预习,也可以实现课后复习。现阶段,微课是我国信息化不断发展的产物,我国微课已经被广泛的利用于课程中,但是中职计算机教学中的