转会催生二外培训

• 作 者: 张凯
• 出 处: 足球世界
• 发表日期: 2006年17期
• 关键词: 皇家马德里 埃莫森 西多夫 意大利语 国际米兰 学习语言 队内 贝克汉姆 纳瓦罗 古尔

随着新赛季的开始,夏季转会也已告一段落,关于转会的关注也已经从谁出谁进到新进人员如何适应新球队、新生活的问题了。今年夏天很多球员都是跨国转会,学习语言就成了他们适应新联赛、新球队首当其冲的问题,就算是大腕,不会语言照样不能享受特殊待遇。所以,今年夏天的转会催生了各语种的“培训班”。

With the beginning of the new season, the summer transfer has come to an end, the transfer of attention has also shifted from who to new staff how to adapt to the new team, a new life issue. This summer, many players are transnational transfer, learning language has become their adaptation to the new league, the new team bear the brunt of the problem, even the biggest names, not language can not enjoy the special treatment. Therefore, the transfer this summer gave birth to the language of “training class.”