论文部分内容阅读
本周交通运输行业排名位居前列,铁路运输、机场服务、高速公路与隧道子行业占据着排名前三名的位置,港口排名位居第8名。本周建筑工程排名继续攀升,提升9位至第9名。据媒体报道,继上个月国务院批准铁道部的2万亿元铁路投资计划后,交通运输部门正在酝酿一个未来3-5年内投资5万亿元的计划。这5万亿规模的投资,包括在建项目、已经规划的项目和追加投资,将涉及公路、水路、港口和码头建设等。
The transportation industry ranked the top of the list this week, with the railway, airport services, expressways and tunnel sub-industries occupying the top three positions, with the port ranking the 8th. This week, the ranking of construction projects continued to climb, up 9 to 9. According to media reports, following the approval of the Ministry of Railways’s 2 trillion yuan railway investment plan by the State Council last month, the transport sector is preparing a plan to invest 5 trillion yuan in the next 3-5 years. This 5 trillion-dollar investment, including projects under construction, planned projects and additional investments, will involve the construction of highways, waterways, ports and terminals.